На выбор

Так, в России никогда не было традиции называть какой-либо закон по имени того, чье дело стало прецедентом для его создания (список Магнитского, закон Димы Яковлева, закон Познера) – это, безусловно, англо-саксонская норма, потому что все право в Великобритании является прецедентным и там такая ссылка удобна. Однако в ответ на американские и европейские юридические действия Россия скопировала основной метод и тоже стала называть законы таким образом, причем это явление распространилось и шире – если закон Димы Яковлева в какой-то мере является «ответом» на список Магнитского, то закон Познера (не принят) уже является следствием внутригосударственных событий.
В аспекте вопроса о том, является ли творчество В. Пелевина продуктом эпохи интересен не только сам художественный метод, но и эволюция содержания и языка в произведениях автора. Например, один из его последних романов «S.N.U.F.F.» отражает реальную социально-политическую ситуацию в России. Украине и на Западе в аллегорической форме. Такие факты, как низкий уровень развития Украины, ассоциация между высокой степенью развития и демократией, распространенность английского языка как универсального средства общения образованных людей, являются прямыми ссылками на мировые события 2011 года.
В этом же романе наблюдается довольно высокая концентрация обсценной лексики и новояза – гибрида русского и английского языка. Для В. Пелевина характерно введение обоих видов лексики в текст романов и в самом начале творчества, но в романе «S.N.U.F.F.» использование такого рода слов достигает апогея. Такое явление обуславливается не только авторским видением, но и объективной реальностью: русский язык в современном обществе также подвержен огрублению и искажению под влиянием американизмов.
Таким образом, и в художественном методе, и в содержательной части своих произведений В. Пелевин демонстрирует тесную связь с современностью. Не только события, но и то, как они изображаются, прямо соотносятся с тем, как это делается в сегодняшней жизни. Таким образом, можно сказать, что творчество В. Пелевина является синтезом авторской мысли и объективного отражения реальной действительности, реконструированной в художественных произведениях.
6