Герта Мюллер, роман "Сердце-зверь"

Оглавление
Введение. Герта Мюллер - "Солженицын" в юбке? 2
1. Тяжёлые годы или исцеление души творчеством 3
2. Многоголосье и предметность произведений Мюллер 5
3. Пронзительная искренность одного из ярчайший романов немецкой писательницы - «Сердце-зверь»: 8
а) Непредсказуемость сюжета и отражение в нем прошлой действительности 8
б) Контрастность внутреннего и внешнего мира героев 10
в) Поэтичность и красота стиля романа «Сердце-зверь» 11
Заключение 12
Список литературы 13

В романе также среди иных примет социалистической тогда действительности: нескончаемого воровства и безнаказанного разбоя, мы наблюдаем и такие смешные детали, как: предмет мечтания - тонкие колготки-паутинки, зубочистка заместо туши для ресниц, коробочки с сажей, джинсы, апельсины, мягкие игрушки и как гарантия заграничной состоятельности - телевизоры. Такой вот ностальгический веселый коктейль. А среди всего этого кажущегося веселья зияет огромная душевнаяобщественная пустота.Главная героиня, имени которой мы так и не узнаем, учиться в институте, и живёт в общежитии при нём, и,внезапно, оказывается невольной зрительницей гибели своей новенькой соседки по комнате Лолы. Приехавшая из бедной «сторонки» девушка грезила вовсе не успешной сдачей экзаменов, а желанием выскочить замуж за мужчину «в ослепительно белой рубашке». А пока этого не случилось - живёт тем, что требует сегодняшний день: жарит на утюге яичницу, заклеивает лаком колготки-паутинки, и делится с тетрадкой своими мечтами. Также как все посещает скучные партсобрания, забегает в церковь и не уклоняетсяот физкультуры. Но стоит в жизни ошибиться только раз… Роковой ошибкой Лолы было уступитьприставаниям физрука, который, использовав девушку, доносит о её аморальном поведении в партком. После чегоона найдена главной рассказчицей, повешенной в шкафу на поясе от платья. А спустя два дня, уже мертвую, её исключают с позором из института и партии.И так на протяжении всего изложениягероиня будет находить и терять друзей. Существовать в мире, описанном Гертой Мюллер, жутко и тяжко, может быть, поэтому некоторые герои, не выдержав, торопятся уйти из жизни самостоятельно (как повесился Курт в своей квартире).б)Контрастность внутреннего и внешнего мира героевГерта Мюллер в большинстве своих произведенийповествует о страданиях угнетенных ироман «Сердце-зверь» не исключение. Главная героиня в нём разделена как бы надва отдельных персонажа: она сама и детство, воспоминания которого, бесспорно, относятся именно к героине, хотя в книге это всегда обозначается как просто "ребенок".Присутствуют в произведении и ее родители. Мать всё свободное время посвящаетнаписанию писем, где рассказывает о своих болезнях, аотец–некогда служивший в СС, никогда ни от кого не убегал, как его жена и дочки, но этого-то он никогда и не узнает, потому что будет мертв.Ненадолго в роман«забегает» странная Лола, девушка, которая любила без спроса носить чужие платья (за неимением своих) и, живя в комнате общежития, искала себе мужей по трамваям, готовая при этом отдаться первому встречному.И без диктатора не обошлось. По имени в произведении Чаушеску назван только единожды. Повествуется и о трёх друзьяхгероини: Георге, Курте и Эдгаре, двое из которых вскоре умрут. Георг и Эдгар любили писать стихи и прятать их потом в летний домик, а Курт увлекался фотографированием колонн автобусов с заключёнными.По всей книге Мюллер разбросала невыдуманные истории. Они полностью перевернули моё мировоззрение и заставили задуматься о другой стороне медали, которую нам так долго не открывали…Книгу не посоветую читать перед сном, она не расслабит и не успокоит. Читать роман следует вдумчиво и сосредоточенно. Тем более стиль, которым он написан, очень поэтичен и красив.в) Поэтичность и красота стиля романа «Сердце-зверь»Смерть по дешевке, что дырявый карман: сунешь руку - и будто целиком туда проваливаешься Г. МюллерРоман Герты поражает своей поэтичностью, мелодичностью и образностью, хоть он и не стих, и не песня, и не картина.Книга сама по себе мрачноватая, но написана великолепным языком и похожа скореена поэму, нежели на роман. Насыщенность романа символикой делает текст ещё боле интересным: пьющие кровь животных – люди, живущие в постоянном страхе, боящиеся что-либо изменить;зелень слив - символ смерти; опухоль Терезы -"Орех" - болезнь общества, которая своей уродливостью отпугивает бороться с ней; зверь в сердце - то живое, что ещё пока осталось в людях, что даёт силы на дальнейшее существование.Специально избегая шаблонности в языке, Мюллер активно пользуется яркими метафорами и неологизмами, что делает роман насыщенным, но в меру. От некоторых людей слышала, как трудно вчитаться в произведения Герты Мюллер, но для меня в этом препятствий не было, спасибо переводчику Галине Снежинской, постаравшейся точно перевести уникальный «напевный» стиль писательницы. Заключение Читать Герту Мюллер мне было совсем не сложно, но мало! «Проглотив» два её романа как бутерброд за завтраком мой мозг потребовал продолжения банкета. Надеюсь, в скором времени я увижу новые переводы шедевров немецкой писательницы.Книги Мюллер как хвалят, так ругают, а мне её творчество очень симпатизирует. Я бы посоветовала прочесть её романы всем поклонникам Солженицына и прозы военной и послевоенной эпохи.Список литературыКачели дыхания: Роман. - СПб.: «Амфора», 2011.Сердце-зверь: Роман. - СПб.: «Амфора», 2010