Культурные связи между Санкт - Петербургом и Китаем

Введение
Глава 1. Становление и эволюция культурных контактов Санкт-Петербурга и Китая
1.1 Культурные контакты Санкт-Петербурга и Китая к началу ХХ века
1.2 Развитие связей Ленинграда/Санкт-Петербурга и Китая на протяжение ХХ века
Глава 2. Роль Санкт-Петербурга в развитии Российско-китайских отношений на современном этапе
2.1 Нормативно-правовая база культурного сотрудничества Санкт-Петербурга и Китая в 90-е годы ХХ века – начале XXI века
2.2 Роль государственных и общественных организаций в развитии культурных контактов Санкт-Петербурга и Китая в 90-е годы ХХ - начале XXI вв.
2.3 Роль музеев и библиотек Санкт-Петербурга в развитии культурных связей России и Китая
2.4 Развитие института побратимских связей в российско-китайских отношениях на современном этапе
Заключение
Список использованных источников и литературы

Открытие выставки сопровождалось изданием каталога.
Особо следует отметить и библиотечный обмен между городом и Китаем на современном этапе.
В 1989 год делегация Центра Документации и Информации Академии Общественных Наук КНР прибыла для установления контактов в Ленинград. В честь 39-й годовщины образования КНР и первого посещения Библиотеки Академии Наук представителями Генерального Консульства КНР была организована выставка «Издательская деятельность КНР».
Затем в 1990-1991 годы стал налаживаться регулярный обмен книжными выставками и делегациями БАН и ЦДИ АОН КНР, который продолжается и в настоящее время (1995-1997годы, 1999-2001годы, 2003-обмен выставками с последующей передачей в дар БАН китайской литературы).
Важным событием данного периода стало участие Центра Документации и Информации Академии Общественных Наук КНР и Пекинского Государственного Университета в 1993 году в юбилейной конференции, посвященной 40-летию Отдела литературы стран Азии и Африки БАН, а в 1999 году состоялась первая конференция, «Россия и Китай», организованная к 50-летию КНР.
Результатом совместной работы Библиотеки Академии Наук и Института Истории Академии Общественных Наук КНР стала подготовка каталога «Россия и Китай в XVII-XX вв. Фонды библиотек Санкт-Петербурга и Пекина».
Интересной можно признать и работу Российской Национальной библиотеки (РНБ) в развитии культурного сотрудничества Санкт-Петербурга и Китая. Фонды библиотеки содержат уникальные издания по Китаю и обширную исследовательскую литературу на различных языках. Кроме того, РНБ проводит активную выставочную деятельность.
Ярким примером развития сотрудничества является проведение в феврале 2005 года в Российской Национальной Библиотеке выставки «100 крупных археологических находок в Китае». Организаторами данного мероприятия являлись Министерство культуры Китая и Археологический институт при Академии общественных наук Китая. В информационных материалах отмечалось, что Китай – одна из древнейших цивилизаций мира, обладающая богатыми археологическими ресурсами. На протяжении двадцатого столетия китайская археология получила большое развитие и достигла значительных успехов.
Экспозиция выставки, состояла из 100 археологических находок в Китае, – крупнейших находок ХХ века. Среди экспонатов - произведения древнего китайского искусства (фарфор), фотографии захоронений императоров древнейших династий, буддистские сооружения, атлас провинций «China. A provincial Atlas».
Завершая анализ истории и современного состояния культурных контактов Санкт-Петербурга и Китая, необходимо отметить следующие особенности. Это продолжение духовного, гуманитарного диалога в традиционных формах взаимодействия, которыми являются работа ведущих музеев города, архивов и библиотек.
Здесь собран один из крупнейших в мире корпус источников и научно-исследовательской литературы по Китаю, что подтверждает особую роль Санкт-Петербурга как центра китаеведения в России. Именно здесь начиналась научно-исследовательская работа в рамках российско-китайского сотрудничества, происходило становление научных центров, которые на сегодняшний день являются достаточно авторитетными и признанными в отечественном китаеведении. Кроме научно-исследовательской практики, данными учреждениями проводится активная выставочная практика, что способствует популяризации знаний и углублению представлений друг о друге.
2.4 Развитие института побратимских связей в российско-китайских отношениях на современном этапе
Проблема современного сотрудничества Санкт-Петербурга и Китая имеет достаточно яркие примеры сотрудничества на уровне развития побратимских связей.
История становления движения городов-побратимов восходит ещё к послевоенному времени середины ХХ века. Развитие контактов городов побратимов отмечено событиями второй мировой войны. Ещё в 1942/1943гг. стремление к становлению широкого диалога высказали жители английского города Ковентри, который значительно пострадал во время фашистской бомбардировки. В качестве города партнера жители английского города рассматривали Сталинград. Идея создания прямых, непосредственных контактов ширилась и в 60-е годы многие советские города стали развивать непосредственные контакты с городами зарубежных стран. На протяжении второй половины ХХ века можно отметить периоды сближения и развития побратимских контактов, взаимного интереса к развитию сотрудничества, так и этапы практически полного отсутствия внимания к осуществлению диалога.
Побратимские связи можно назвать продолжением политического и культурного сотрудничества, особенность которого заключается в прямых, непосредственных инициативах городов, которые должны согласовываться с общим государственным курсом.
Институт побратимских связей, сложившийся в послевоенное время нашел своё продолжение и в культурных связях Ленинграда/Санкт-Петербурга и Шанхая.
Дружественные связи Ленинграда с Шанхаем были установлены еще в конце 50-х годов ХХ века и были достаточно активными. Затем наступил период охлаждения во взаимоотношениях двух стран, что отразилось и на побратимских связях. Только в период налаживания отношений между двумя государствами в 1988 году институт партнерских отношений вновь возродился.
В 1998 году Санкт-Петербург официально установил контакты и с другим китайским городом - Ченду. В настоящее время наблюдается мировая тенденция усиления роли городов в решении ключевых проблем, объединения городов в различные организации, ассоциации для обсуждения вопросов и выработки совместных решений, направленных на долгосрочное устойчивое развитие городов.
Ярким примером тому может служить состоявшийся в мае 2004 года в Париже учредительный конгресс, объединивший Международный союз местных властей и Всемирную федерацию породненных городов в единую мировую структуру – Всемирную организацию объединенных городов и местных властей (ВО ОГМВ). Санкт-Петербург и Шанхай стали ее членами.
В год юбилея (в 2003 гожу) Санкт-Петербург стал местом проведения Конференции городов-партнеров «Сохранение культурно-исторического наследия городов», на котором была принята совместная Декларация. В Конференции приняли участие 54 зарубежных города (в том числе Шанхай и Ченду.
Развитие культурных контактов между Санкт-Петербургом и Китаем происходит в основном на уровне официального сотрудничества. В частности, в рамках мероприятий, посвященных году России в Китае или дней Санкт-Петербурга в Шанхае.
Последние «Дни Санкт-Петербурга в Шанхае» прошли с 17 по 21 апреля 2006 года. Культурные мероприятия Дней были приурочены к Году России в Китае. В этот период в Шанхае находилась официальная делегация Санкт-Петербурга, которая активно участвовала в переговорах, направленных на развитие культурного и гуманитарного сотрудничества.
В рамках побратимских связей были организованы: концерт оркестра штаба Ленинградского военного округа, выставка исторического русского костюма эпохи императорской России, выступления артистов Санкт-Петербурга, спортивные состязания, показ фильмов киностудии «Ленфильм» по телевидению Шанхая, экономический форум «Шанхай – Санкт-Петербург: перспективы развития», посвященный развитию инвестиционной деятельности, торговых, транспортных и научно-технических связей.
17 апреля 2006 года в Музее городского планирования Шанхая была открыта выставка «Костюм русского императорского Двора», а в отеле «Синь Цзиньцзян» прошел фестиваль русской кухни и игристых вин с участием поваров лучших петербургских ресторанов.
Представители Китая и России на проходящем в восточнокитайском городе Сучжоу 28-м Конгрессе ЮНЕСКО по проблемам мирового наследия обратились к участникам с призывом к усилению обмена и сотрудничества в охране культурных и природных памятников.
По итогам «Дней Санкт-Петербурга в Шанхае» Комитетом по внешним связям Санкт-Петербурга совместно с Центром развития сотрудничества с Китаем был издан справочник на китайском языке и вышел документальный фильм, рассказывающий о Санкт-Петербурге.
В рамках развития побратимских связей сегодня продолжается работа в реализации традиционных направлений сотрудничества - совместных научных проектов, организации гастрольного обмена.
Среди новых инициатив отметим следующие: в декабре 1998 году в Шанхае начал работу Русский клуб как общественное объединение всех россиян Шанхая. Совместно с Генеральным консульством России в Шанхае и специалистами Санкт-Петербурга было организовано проведение юбилейных торжеств в связи с 200-летней годовщиной со дня рождения А.С. Пушкина, которые вызвали известный интерес в Китае.
Сегодня в рамках побратимских связей возникают новые формы совместной работы. Это, прежде всего, создание различных организаций, центров, бюро, которые осуществляют свою деятельность в той или иной сфере гуманитарного взаимодействия.
В 2002 году открылся Шанхайский торговый центр в Санкт-Петербурге, а в 2003 году в Шанхае - «Торговое бюро Санкт-Петербурга». Всю работу в Китае и оперативное управление бюро выполняет «Центр развития сотрудничества с Китаем». Кроме реализации инвестиционных проектов, консалтинговой деятельности, деятельность данных центров нацелена на продолжение и развитие культурного обмена. Среди основных форм сотрудничества в данной сфере - организация фестивалей, выставок, гастролей; обучение китайских студентов в вузах Санкт-Петербурга, языковая подготовка, организация туристических поездок в Китай.
Институт побратимских связей сегодня переживает новый импульс своего развития. Интерес к развитию контактов между различными городами основан как на общих тенденциях развития международного сотрудничества. В котором города начинают играть все более заметную роль, так и подкреплен солидной документальной базой. Контакты между городами всегда охватывали и охватывают значительный круг вопросов взаимодействия. Но эти контакты всегда дополнялись культурными мероприятиями, гуманитарными проектами, значение которых в современном мире неуклонно растет.
Таким образом, завершая рассмотрение современного состояния культурного сотрудничества Санкт-Петербурга и Китая можно отметить. Что он является весьма заметным и ярким явлением двустороннего сотрудничества. Культурный обмен между продолжается в работе государственных и общественных структур. Анализ их работы, подтвержденный исследованием современной договорной базы культурного сотрудничества между Россией-Санкт-Петербургом и Китаем, показал её многоплановость.
Прежде всего, это деятельность обществ дружбы. Китайские культурные центры также используют традиционные формы сотрудничества: фестивали, выставки, показы кинофильмов, встречи с представителями китайской культуры или общественными деятелями Отличительной особенностью их работы на современном этапе является активное взаимодействие с государственными и международными организациями.
В целом все инициативы различных обществ, организаций, центров, комитетов и комиссий успешно развиваются и поддерживаются на государственном уровне, что согласовано с изменениями внешней культурной политики государств и той значимостью, которая придается на современном этапе культурному сотрудничеству.
Нельзя не отметить и деятельность музеев Санкт-Петербурга. Их богатые коллекции, традиционные и новые формы работы, способствуют развитию культурных связей России и Китая в которых Санкт-Петербургу отводится важное место, соответствующее его потенциалу и богатым художественным собраниям.
Самостоятельную роль в развитии сотрудничества сегодня играют и контакты городов-побратимов, которые переживают новый этап развития и являются весьма важными на общем фоне культурного сотрудничества. В рамках программ городов побратимом реализуются разнообразные масштабные культурные мероприятия. Которые способствуют установлению более доверительных отношений и решению проблем в экономической и политической сфере.
Заключение
Завершая рассмотрения весьма сложной проблемы, связанной с оценкой роли Санкт-Петербурга в развитии двусторонних отношений России и Китая мы можем прийти к общим и частным выводам.
Прежде всего, следует отметить, что на протяжении всей истории двусторонних отношений России и Китая Санкт-Петербург всегда играл особенную роль в становлении и дальнейшем развитии политического, экономического и культурного сотрудничества.
Особенное значение города вытекало из его политических позиций в тот или иной период истории, и была подкреплено традициями взаимоотношений, которые оформились ещё в первые десятилетия петербургской истории.
Именно в Петербурге оформились официальные контакты двух стран, были закреплены дипломатические отношения, проходило становление духовных связей.
Постепенно Санкт-Петербург превратился в центр отечественного китаеведения. Здесь были собраны уникальные экспонаты по китайской культуре, этнографии, литературному наследию Поднебесной.
Богатые собрания музеев побуждали исследователей к изучению страны с богатейшей культурой, оказавшей большое влияние на мировое наследие.
Изменившиеся реалии политической жизни двух стран в ХХ столетии и утрата столичного статуса Санкт-Петербургом в значительной степени повлияли на характер развития культурного сотрудничества, которое не прерывалось, но приобрело несколько иные формы.
В советский период российской истории культурный диалог города с Китаем протекал в направлении изучения богатого наследия страны и осуществлялся по линии общественных организаций, которые проводили в своих мероприятиях общеполитический и идеологический курс СССР.
Новый этап активного взаимодействия Санкт-Петербурга и Китая начинается в 90-е годы ХХ века.
Его особенности определялись как стремлением двух стран к налаживанию добрососедских отношений, развитию политического, экономического диалога, так и все возрастающей ролью городов, и, прежде всего, Санкт-Петербурга в международных отношениях.
Санкт-Петербург в данное время стал обретать свой утраченный облик и статус. Все чаще его стали называть второй столицей, культурной столицей России.
Этот период отмечен значительным и оживленным договорным процессом, отражающим стремление двух стран к взаимному сотрудничеству.
Нормативно-правовая база современного этапа двусторонних отношений показывает, что две страны активно стремятся и содействуют развитию сотрудничества в разных сферах. Направления современного взаимодействия находят своё продолжение в Санкт-Петербурге, который также активно включается в договорной процесс и предлагает многочисленные проекты и мероприятия, направленные на утверждение и реализацию многих инициатив, рассмотренных на высшем уровне.
Современный двусторонний диалог Китая и Санкт-Петербурга является достаточно разноплановым и глубоким. Он охватывает практически все традиционные направления связей, в нем находят подтверждение и новые формы контактов.
Сегодня большую роль в данном обмене играют общественные организации, роль которых в современном мире неуклонно растет. В Санкт-Петербурге появляются новые культурные центры, представляющие Китай – н-р Институт Конфуция. Новые инициативы реализуют общества Дружбы.
Можно отметить, что в Санкт-Петербурге происходит активное взаимодействие различных организаций, осуществляющих различные мероприятия, направленные на развитие сотрудничества двух стран, активно и успешно реализуются крупномасштабные проекты.
Санкт-Петербург рассматривается Китаем как исключительно важный партнер в развитии двусторонних культурных, научных, образовательных связей, как город, который действительно можно назвать второй столицей современной России.
Китай также представляет значительный интерес для Санкт-Петербурга как важный экономический партнер, страна, с которой успешно можно налаживать образовательные связи.
Современные культурные контакты Санкт-Петербурга и Китая отмечены крупномасштабными мероприятиями и проектами, которые проходят на государственном уровне и находят свое продолжение в Северной столице.
Среди наиболее ярких примеров сближения Китая и Санкт-Петербурга можно назвать 300-летний юбилей Санкт-Петербурга, Год Китая и России и России в Китае.
В данных мероприятиях принимали участие практически все научные и культурные центра Санкт-Петербурга, общественные организации.
Рассматривая перспективы развития двусторонних отношений северной столицы и Китая можно предположить, что они имеют все основания для развития, которое основано на глубоких исторических традициях, взаимном интересе друг к другу и все возрастающей роли городов в современных международных отношениях.
Список использованных источников и литературы
1. Источники:
1.1 Документальные
Договор о намерениях между Ленинградом и Шанхаем от 15 декабря 1988 г. // ВАС. 1988. №6.
Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой, от 16 июля 2001 года // Дипломатический вестник. 2001. №8. С. 15-22.
Основные направления работы МИД России по развитию культурных связей России с зарубежными странами // Дипломатический вестник. 2000. №8. С. 56-61.
Положение о Российском центре международного научного и культурного сотрудничества при Министерстве Иностранных Дел Российской Федерации // Дипломатический вестник. 2002. №8. С. 52-55.
Совместная декларации Российской Федерации и Китайской Народной республики // Дипломатический вестник. 2003. №1. С. 16-17.
Совместная декларация об основах взаимоотношений между Россией и Китаем от 18 декабря 1992 // Дипломатический вестник. 1993. №1. С. 17-27.
Совместная декларация об основах отношений между Россией и КНР от 3 сентября 1994 г. // Дипломатический вестник. 1994..№10. С.14-15.
Совместное российско-китайское заявление Пекин, 10 ноября 1997 г. // Дипломатический вестник. 1997. №12. С. 9-11.
Соглашение о культурном сотрудничестве между СССР и КНР от 5 июля 1956 г. // Советско-китайские отношения. М., 2000. С. 17-28.
Соглашение о руководящих принципах деятельности Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития // Дипломатический вестник. 1996. №4. С. 11.
Соглашение о сотрудничестве в области теле и радиовещания, Пекин, 2002 г.// Дипломатический вестник. 2002. №11. С. 15.
Соглашение о стратегическом сотрудничестве между правительством Санкт-Петербурга и Китайским экспортно-импортным банком и Шанхайской объединенной компанией зарубежных инвестиций // ВАС. 2006. №3. С. 7.
Тезисы «Внешняя культурная политика России – год 2000» // Дипломатический вестник. 2000. №4. С. 79-84.
Хартия ШОС от 7 июня 2002 г., Санкт-Петербург //Дипломатический вестник. 2003. №1. С. 17-25.
Устав Общества советско-китайской дружбы. М., 1958. С. 11-12.
Указ Президента Российской Федерации №294 «Об особо ценных объектах национального наследия России». М., 1998.
1.2 Материалы прессы
Митрофанова Э.В. Соотечественник - понятие пока невнятное // Независимая газета. 2004. 5 апреля.
1.3 Материалы ресурсов Интернет
Города-партнеры Санкт-Петербурга // Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга // URL: http://www.kvs.spb.ru/ru/activity/international/city1/
Губернатор встретилась с мэром Шанхая // Администрация Санкт-Петербурга // URL: http://www.gov.spb.ru/today?newsid=43926
Китай и Россия сошлись во мнении, что должны усилить сотрудничество в охране культурного и природного наследия // Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации // URL: http://ru.china-embassy.org/rus/whjl/whjlgk/t142251.htm
Китайская культура перед лицом ХХI века: выбор и обещания // Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации // URL: http://ru.china-embassy.org/rus/whjl/whjlgk/t69803.htm
Международное сотрудничество // Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга // URL: http://www.kvs.spb.ru/ru/activity/international/
О днях Санкт-Петербурга в Шанхае // Посольство России в Китае // URL: http://www.russia.org.cn/rus/?SID=149&ID=1143
Основные итоги Программы «Дни Санкт-Петербурга в Шанхае», 17-21 апреля 2006 года // URL: http://www.kvs.spb.ru/ru/activity/international/spb_shanhai/
2. Литература:
2.1 Монографии
Академическая наука в Санкт-Петербурге. Исторические очерки. СПб., 2003. 236 с.
Берг Л.С. Всесоюзное географическое общество за 100 лет. М., Л, 1946. С. 33.
Васильева О. В. Собрание китайских рисунков З.Ф. Леонтьевского. Исследование памятников письменной культуры в собраниях и архивах отдела рукописей и редких книг ГПБ. Сборник научных трудов. Л., 1988. С. 90.
Всесоюзное общество культурной связи с заграницей. ВОКС. Москва, 1929 г., Никитская 6, ВОКС. С. 32.
Галенович А.Ю. Народная дипломатия в теории и практике внешней политики КНР. Автореф. дис. на соиск. уч. степ.канд..ист. наук. М., 1988.
Гончаров И.А. Очерк «Русские в Японии в конце 1853 - начале 1854 гг.». М., 1963.
Демидова Н.Ф., Мясников В.С. Первые русские дипломаты в Китае («Роспись» И. Петлина и «Статейный список» Ф.И. Байкова) М., 1966. С.31.
К открытию фестиваля «Китай - неразгаданная тайна», пресс-релиз. СПб., 2002.
Китайское экспортное искусство из собрания Эрмитажа. Конец XVI-XIX вв. Государственный Эрмитаж. М., 2003.
Куликова М. Востоковедение в российских законодательных актах (конец XVII в.-1917 г.). М.., 1994. С. 70.
Матвиенко В.И. Приветственное слово к открытию. Торговое бюро Санкт-Петербурга в Шанхае. М., 2002.
Новая история Китая. М., 1972.
Предисловие к книге И.А.Гончарова. Фрегат «Паллада». М., 1963. С. 3-6.
Русско-китайские отношений в XVII в.: материалы и документы. Т.1, 1608-1683. М., 1969.
Тихвинский С.Л. Российская духовная миссия в Китае. М., 1995. С. 9.
Цветко А.С. Советско-китайские культурные связи. Исторический очерк. М., 1974. С. 21.
Эрмитаж. История и современность. СПб., 1990. С. 225.
2.2 Статьи научных изданий и сборников
Дроздов М., Черникова Л. Русский клуб в Шанхае, его прошлое и настоящее // Проблемы Дальнего Востока. 2001. №5. С. 135.
Иеромонах Николай (Адоратский) Российская Духовная миссия в Китае // История Российской Духовной Миссии в Китае. М., 1997. С. 17 .
К 5-му Пленарному заседанию Китайско-российского комитета дружбы, мира и развития // Дипломатический вестник. 2001. С. 15.
Козырева М.Г. О путешествии академика Ф.И. Шуберта с посольством Ю.А.Головкина в Китай // Петербургская Академия Наук в истории Академий мира. СПб., 1999. С. 197-208.
Международный конгресс востоковедов,СПб, 1876 г., 20-31 августа // Международный съезд ориенталистов: труды. СПб., 1879-1880. Тт. 1-2.
Мясников В.С. Избрание отца Иакинфа (Бичурина) в Академию Наук // Проблемы Дальнего Востока, 1996. №6. С. 10.
Нестерова Е.В. Коллекция китайских редкостей З.Ф.Леонтьевского. // Знаточество, коллекционирование, меценатство. СПб., 1992. С. 34-39.
О ликвидации «Государственного учреждения «Санкт-Петербургский центр международного сотрудничества» // ВАС. 2006. Апрель. С. 7.
Об организации «Государственного учреждения «Санкт-Петербургский центр международного сотрудничества» // ВАС. 1997. С. 6.
Основные направления деятельности корпорации // Инкорвуз. 1995. №1-2. С. 66.
Петросян Ю.А. Петербургское академическое востоковедение: традиции и современное состояние. К 175-летию Азиатского Музея – Санкт-Петербургского Филиала Института Востоковедения РАН // Петербургское востоковедение. Вып.5. М., 1994. С. 10.
Решетов А.М. История формирования коллекций и этнографического изучения народов Зарубежной Азии в МАЭ // Сб. МАЭ, Т.XXXV. Л.., 1980.
Решетова А.М. Значение трудов членов Российской Духовной Миссии в Пекине для Этнографии // Православие на Дальнем Востоке. СПб., 1993. С. 110-115.
Рогачев И.А.Чрезвычайный и Полномочный посол РФ в КНР. Россия и Китай: перспективы и проблемы двустороннего сотрудничества. К 50-летию установления дипломатических отношений // Дипломатический вестник. 1999. №12. С. 52-53.
Российско-китайский форум «Наука и образование высшей школы» в Росзарубежцентре // Дипломатический вестник. 2002. №5. С. 164.
Самойлов Н.А. Санкт-Петербург на перекрестке культур. Китайский маршрут. СПб., 2003
Санкт-Петербург и Дальнее Зарубежье // Рассвет над Санкт-Петербургом. Санкт-Петербург в мировом сообществе. СПб., 2005. С. 185.
Советско-китайские отношения, 1917-1957 гг. // Памятники исторической мысли. М., 2000. С. 51.
Тихвинский С.Л. Пескова Г.Н.. Выдающийся русский китаевед о. Иакинф (Бичурин) (К 220-летию со дня рождения) // История Русской Духовной миссии в Китае, Сборник статей, посвящается 40-летнему юбилею Китайской Автономной Православной Церкви. М., 1997. С.189.
Фокин В.И. Формирование понятий «Внешняя культурная политика» и «культурная дипломатии» в международной деятельности современных государств // Вестник Санкт-Петербургского Государственного Университета. 2003. Сер.6. Вып. 29 (№14). С. 128.
Цзян Цзэминь. Все силы на построение среднезажиточного общества и создание новых условий для дела социализма с китайской спецификой // Материалы XVI съезда Коммунистической партии Китая, Пекин, 8 ноября 2002.
Шмагин Е.А. Культура и дипломатия // Международная жизнь. 2002. №3. С. 61-74.
Юнчжао Хэ, Минхуа чжан. Харбинский политехнический институт // Партнеры. 2003. №7. С. 29.
China’s Foreign Affairs, 2003, Edition // Department of Policy Planning Ministry of Foreign Affairs People’s Republick of China, 2003-6. World Affairs Press. China’s External Relations. Р. 82-112.
China's Year of Russia.Xu Xiaoyan // China today. 2006. June. Р. 60-63.
2.3 Авторефераты
Исаева Е.В. Культурные контакты СПБ со странами Дальнего Востоке в 90-е годы ХХ века – начале XXI века. Автореферат. СПб., 2006.
2.4 Статьи ресурсов Интернет
Выставка картин китайского художника Лу Чжи в Санкт-Петербурге // URL: http://www.museum.ru/N31583
Дни Китая в Санкт-Петербурге // URL: http://www.museum.ru/N14155
Дни Шанхая в Санкт-Петербурге // URL: http://www.ethnonet.ru/ru/news/shanhai.html
Козлов Л.Е. Внешняя культурная политика России в отношении стран // www.auditorium.ru/v/index.php?a=vconf&c=getForm&r=thesisDesc&CounterThesis=1&id_thesis=4352&PHPSESSID=e3ff21375bd937f37
Маслов А. Развитие китаеведения в России // Посольство России в Китае // URL: http://www.russia.org.cn/rus/?SID=59&ID=217
Самойлов Н.А. Санкт-Петербург на перекрестке культур. Китайский маршрут. СПб., 2003.
Исаева Е.В. Культурные контакты СПБ со странами Дальнего Востоке в 90-е годы ХХ века – начале XXI века. Автореф. дисс…канд. ист.наук. – СПб., 2007.
Там же.
Исаева Е.В. Культурные контакты СПБ со странами Дальнего Востоке в 90-е годы ХХ века – начале XXI века. Автореферат. СПб., 2006.
Там же.
Там же.
Там же.
Там же.
Самойлов Н.А. Санкт-Петербург на перекрестке культур. Китайский маршрут. СПб., 2003. С. 117.
Исаева Е.В. Культурные контакты СПБ со странами Дальнего Востоке в 90-е годы ХХ века – начале XXI века. Автореферат. СПб., 2006.
Там же.
Исаева Е.В. Культурные контакты СПБ со странами Дальнего Востоке в 90-е годы ХХ века – начале XXI века. Автореферат. СПб., 2006.
Там же.
Там же.
Самойлов Н.А. Санкт-Петербург на перекрестке культур. Китайский маршрут. СПб., 2003.
Там же.
Там же.
Нестерова Е.В. Коллекция китайских редкостей З.Ф.Леонтьевского. //Знаточество, коллекционирование, меценатство. СПб., 1992. С. 34-39.
Исаева Е.В. Культурные контакты СПБ со странами Дальнего Востоке в 90-е годы ХХ века – начале XXI века. Автореферат. СПб., 2006.
А. И. Иванов/Цит. По ст. А.М.Решетова. Значение трудов членов Российской Духовной Миссии в Пекине. Этнография.// Православие на Дальнем Востоке СПб. 1993. С.110.
Всесоюзное общество культурной связи с заграницей. ВОКС. Москва, 1929 г., Никитская 6, ВОКС. С. 32.
Фокин В.И. Формирование понятий «Внешняя культурная политика» и «культурная дипломатии» в международной деятельности современных государств // Вестник Санкт-Петербургского Государственного Университета. 2003. Сер.6. Вып. 29 (№14). С.128.
Цветко А.С. Советско-китайские культурные связи. Исторический очерк. М., 1974. С. 21.
Петросян Ю.А. Петербургское академическое востоковедение: традиции и современное состояние. К 175-летию Азиатского Музея – Санкт-Петербургского Филиала Института Востоковедения РАН // Петербургское востоковедение. Вып.5. М., 1994. С. 10.
Советско-китайские отношения, 1917-1957 гг. // Памятники исторической мысли. М., 2000. С. 51.
Исаева Е.В. Культурные контакты СПБ со странами Дальнего Востоке в 90-е годы ХХ века – начале XXI века. Автореферат. СПб., 2006.
Соглашение о культурном сотрудничестве между СССР и КНР от 5 июля 1956 г. // Советско-китайские отношения. М., 2000. С. 17.
Там же. С. 28.
Отдел Востока // Эрмитаж. История и современность. СПб., 1990. С. 225.
Тезисы «Внешняя культурная политика России – год 2000» // Дипломатический вестник. 2000. №4. С.79-84.; Основные направления работы МИД РФ по развитию культурных связей России с зарубежными странами // Дипломатический вестник. 2001. №5. С. 56-61.
Там же.
Тезисы «Внешняя культурная политика России – год 2000» // Дипломатический вестник. 2000. №4. С.79-84.
Международное сотрудничество // Комитет по внешним связям Санкт-Петерубрга // URL: http://www.kvs.spb.ru/ru/activity/international/
Международное сотрудничество // Комитет по внешним связям Санкт-Петерубрга // URL: http://www.kvs.spb.ru/ru/activity/international/
Города-партнеры Санкт-Петербурга // Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга // URL: http://www.kvs.spb.ru/ru/activity/international/city1/
Китайская культура перед лицом ХХI века: выбор и обещания // Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации // URL: http://ru.china-embassy.org/rus/whjl/whjlgk/t69803.htm
Там же.
Там же.
Китайская культура перед лицом ХХI века: выбор и обещания // Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации // URL: http://ru.china-embassy.org/rus/whjl/whjlgk/t69803.htm
Там же.
Там же.
Китайская культура перед лицом ХХI века: выбор и обещания // Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации // URL: http://ru.china-embassy.org/rus/whjl/whjlgk/t69803.htm
Там же.
China’s Foreign Affairs, 2003, Edition // Department of Policy Planning Ministry of Foreign Affairs People’s Republick of China, 2003-6. World Affairs Press. China’s External Relations. Р. 82-112.
Цзян Цзэминь. Все силы на построение среднезажиточного общества и создание новых условий для дела социализма с китайской спецификой.//Материалы XVI съезда Коммунистической партии Китая, Пекин,8 ноября 2002.
Галенович А.Ю. Народная дипломатия в теории и практике внешней политики КНР. Автореф. дис. на соиск. уч. степ.канд..ист. наук. М., 1988.
Совместная декларация об основах взаимоотношений между Россией и Китаем от 18 декабря 1992 // Дипломатический вестник. 1993. №1. С. 17-27.
Там же. С. 22.
Совместная декларация об основах отношений между Россией и КНР от 3 сентября 1994 г. // Дипломатический вестник. 1994..№10. С.14-15.
Совместное российско-китайское заявление Пекин, 10 ноября 1997 г. // Дипломатический вестник. 1997. №12. С. 9-11.
Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой, от 16 июля 2001 года // Дипломатический вестник. 2001. №8. С. 15-22.
Самойлов Н.А. Санкт-Петербург на перекрестке культур. Китайский маршрут. СПб., 2003. С.95.
Там же. С. 95.
Соглашение о стратегическом сотрудничестве между правительством Санкт-Петербурга и Китайским экспортно-импортным банком и Шанхайской объединенной компанией зарубежных инвестиций // ВАС. 2006. №3. С. 7.
Санкт-Петербург и Дальнее Зарубежье // Рассвет над Санкт-Петербургом. Санкт-Петербург в мировом сообществе. СПб., 2005. С. 185.
Самойлов Н.А. Санкт-Петербург на перекрестке культур. Китайский маршрут. СПб., 2003. С.94-95
Российско-китайский форум «Наука и образование высшей школы» в Росзарубежцентре // Дипломатический вестник. 2002. №5. С. 164.
Положение о Российском центре международного научного и культурного сотрудничества при Министерстве Иностранных Дел Российской Федерации // Дипломатический вестник. 2002. №8. С. 52-55.
Об организации «Государственного учреждения «Санкт-Петербургский центр международного сотрудничества» // ВАС. 1997. С. 6.
О ликвидации «Государственного учреждения «Санкт-Петербургский центр международного сотрудничества» // ВАС. 2006. Апрель. С. 7.
Соглашение о руководящих принципах деятельности Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития // Дипломатический вестник. 1996. №4. С. 11.
Рогачёв И.А.Чрезвычайный и Полномочный посол РФ в КНР. Россия и Китай: перспективы и проблемы двустороннего сотрудничества. К 50-летию установления дипломатических отношений // Дипломатический вестник. 1999. №12. С. 52-53.
К 5-му Пленарному заседанию Китайско-российского комитета дружбы, мира и развития // Дипломатический вестник. 2001. С. 15.
Совместная декларации Российской Федерации и Китайской Народной республики // Дипломатический вестник. 2003. №1. С. 16-17.
Соглашение о сотрудничестве в области теле и радиовещания, Пекин, 2002 г.// Дипломатический вестник. 2002. №11. С. 15.
Юнчжао Хэ, Минхуа чжан. Харбинский политехнический институт // Партнеры. 2003. №7. С. 29.
Исаева Е.В. Культурные контакты СПБ со странами Дальнего Востоке в 90-е годы ХХ века – начале XXI века. Автореферат. СПб., 2006.
Исаева Е.В. Культурные контакты СПБ со странами Дальнего Востоке в 90-е годы ХХ века – начале XXI века. Автореферат. СПб., 2006.
Там же.
Там же.
Там же.
Там же.
К открытию фестиваля «Китай - неразгаданная тайна», пресс-релиз. СПб., 2002.
China's Year of Russia.Xu Xiaoyan // China today. 2006. June. Р. 60-63.
Дни Шанхая в Санкт-Петербурге // URL: http://www.ethnonet.ru/ru/news/shanhai.html
Выставка картин китайского художника Лу Чжи в Санкт-Петербурге // URL: http://www.museum.ru/N31583
Губернатор встретилась с мэром Шанхая // Администрация Санкт-Петербурга // URL: http://www.gov.spb.ru/today?newsid=43926
Основные направления деятельности корпорации // Инкорвуз. 1995. №1-2. С. 66.
Хартия ШОС от 7 июня 2002 г., Cанкт-Петербург //Дипломатический вестник. 2003. №1. С. 17-25.
Информационный Интернет//www.http
Маслов А. Развитие китаеведения в России // Посольство России в Китае // URL: http://www.russia.org.cn/rus/?SID=59&ID=217
Там же.
Маслов А. Развитие китаеведения в России // Посольство России в Китае // URL: http://www.russia.org.cn/rus/?SID=59&ID=217.
Там же
Там же.
Институт Конфуция в Санкт-Петербургском государственном университете // URL: http://kop.ru/?go=cat&sho=2204
Самойлов Н.А. Санкт-Петербург на перекрестке культур. Китайский маршрут. СПб., 2003. С.105-106.
Исаева Е.В. Культурные контакты СПБ со странами Дальнего Востоке в 90-е годы ХХ века – начале XXI века. Автореферат. СПб., 2006.
Там же.
Самойлов Н.А. Санкт-Петербург на перекрестке культур. Китайский маршрут. СПб., 2003. С.107-109.
Самойлов Н.А. Санкт-Петербург на перекрестке культур. Китайский маршрут. СПб., 2003.
Китайское экспортное искусство из собрания Эрмитажа. Конец XVI-XIX вв. Государственный Эрмитаж. М., 2003.
Договор о намерениях между Ленинградом и Шанхаем от 15 декабря 1988 г. // ВАС. 1988. №6.
Там же.
Там же.
Основные итоги Программы «Дни Санкт-Петербурга в Шанхае», 17-21 апреля 2006 года // URL: http://www.kvs.spb.ru/ru/activity/international/spb_shanhai/
О днях Санкт-Петербурга в Шанхае // Посольство России в Китае // URL: http://www.russia.org.cn/rus/?SID=149&ID=1143
Китай и Россия сошлись во мнении, что должны усилить сотрудничество в охране культурного и природного наследия // Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации // URL: http://ru.china-embassy.org/rus/whjl/whjlgk/t142251.htm
Основные итоги Программы «Дни Санкт-Петербурга в Шанхае», 17-21 апреля 2006 года // URL: http://www.kvs.spb.ru/ru/activity/international/spb_shanhai/
Дроздов М., Черникова Л. Русский клуб в Шанхае, его прошлое и настоящее // Проблемы Дальнего Востока. 2001. №5. С. 135.
Матвиенко В.И. Приветственное слово к открытию. Торговое бюро Санкт-Петербурга в Шанхае. М., 2002.
2