Жаргонизмы в молодежных журналах, посвященных шоу-бизнесу (т.е. опред. язык шоу-бизнеса)

Введение
Глава 1. Особенности молодежной прессы: молодежный жаргон
1.1 Определение понятия и основные виды жаргонизмов
1.2 Современный молодежный журнал
Глава 2. Молодежный сленг на страницах печатных изданий
2.1 Журнал « Bravo»
2.1.1 Тематика журнала
2.1.2 Особенности лексики
2.2 Журнал «Молоток»
2.2.1 Тематика журнала
2.2.2 Особенности лексики
2.3 Сравнение двух журналов с Oops
Заключение
Список литературы

Чувак – парень.
Кент – модный парень.
Стрелочник – тот, на кого сваливают свою вину другие.
Дранка – девушка легкого поведения.
Синяк – алкоголик.
Нарик – наркоман
Оскорбительные наименования человека:
Редиска, козел, бивень, овца, кошелка, олень, жаба, клюшка, бубен, крендель, лось, свинья, баклан, дятел, ушлепок.
Из этого же ряда:
Зашуганец – забитый человек.
Лох – человек, которого легко обмануть.
Жмот – жадина.
Ротан – обжора.
Стукач – доносчик.
Трепло, трепач – болтун, врун.
Тормоз – плохо понимающий человек или человек с замедленной реакцией.
Кладовка – доносчик.
Пренебрежительные именования младших:
Салага, шелупонь, мелюзга.
Слова, называющие части тела:
Ласты – ноги.
Локаторы – уши.
Зенки – глаза.
Пасть, хавка – рот.
Существительные, которые трудно объединить в какую-либо группу:
Прикол – шутка.
Угар, коры – веселье.
Рамс – ссора, конфликт.
Стрела – драка.
Треп – болтовня, вранье.
Базар – разговор, болтовня.
Фигня – ерунда.
Гон – вранье.
Погоняло, кликуха – кличка.
Хавчик – еда.
Косяк, косячок – нечто, портящее вид; (в жаргоне наркоманов другое значение).
Облом – неожиданно плохой результат.
Чирик – десять рублей.
Вакса – водка.
Сэм – самогон.
Копыта – туфли на высокой платформе.
Филки, бабки, капуста – деньги.
Шмон – обыск.
Глюк – галлюцинация.
Отпад – нечто выдающееся.
Децил – мало, немножко.
Кропаль – еще меньше.
Слова, шоу-бизнеса
Подстава – невыполнение условий договора,
покатаем этого артиста-турне,
тусовка – встреча, музыкальный вечер,
фанера – звукозапись с голосом певца,
звездит – пытается себя позиционировать,
шика дам – буду красиво и богато одет,
музыка с ритм-боксом – быстрая музыка с четким ритмом,
ящик – телевизор,
не догоняешь – не понимаешь,
Значения некоторых сленговых выражений, понять мне было просто не возможно, даже в контексте. Я предполагаю, что это выражение экспрессии.
2.2 Журнал «Молоток»
2.2.1 Тематика журнала
В данном журнале встречаются следующие разделы –«Оглава»:
Звездопад,
Следопыт,
Гвоздь,
Телик,
Группешник,
Ctap-story,
Молотчинка,
100 друзей,
Инспектор гаджет,
Далеко,
Хай –скул,
Как знать,
Молоток против,
Клубника,
100 друзей,
почтовый ящер,
Проводник,
Звездец,
Че будет,
ЧувствуЮ,
Автоответчик.
Рассмотреть тематику некоторых статей данных разделов.
Особенностью данного журнала является:
Молодежные названия разделов, подчас –жаргонные слова,
Возраст читателей моложе, чем у «Браво»,
Журнал читают как мальчики, так и девочки (в отличии от чисто женского журнала «Браво»,
Экспрессивность текста выше, чем в журнале «Браво».
Для анализа возьмем номер №44 (394) 13.11-19.11.2007
1. Звездопад.
Данный раздел посвящен звездам, здесь встречают статьи сплетнического характера.
Особенность данного раздела, что напечатанная информация ранее встречалась в других средствах массовой информации, не только как новость, но и текст целиком. («МК в Питере»)
2. Следопыт
Данный раздел посвящен историям, которые случились со звездами. Обычно, пишется в форме рассказа, и растянута на несколько номеров.
Название статьи: здесь была Жанна
В данном журнале, больше статей о шоу-бизнесе, но объем рекламных площадей такой же как и в журнале «Браво».
2.2.2 Особенности лексики
В рассматриваемом журнале «Молоток» максимально экспрессивными являются заметки в разделе «Молотчинка». Именно в ней встречается максимальное количество разговорных, просторечных, жаргонных слов. Именно использование этих слов придает тексту некую критичность, ироничность или же резкость (если речь идет о злободневных событиях для молодежи). Именно через использование стилистически окрашенных слов читатель наиболее ярко и четко представляет позицию автора.
Образовательная сфера: «взятки гладки», «куча бабок», «пищик», «казаменные сапоги», «последний звоняра», «родаки», «отмазы», «дирек», «алкотус», «самая жесть», «тэ дэ», «спич», «намба уан».
Шутливый рифмованный ответ-бессмыслица на вопрос "Почему?" – "По кочану" (иногда с продолжением "и по (сырой) капусте"; преимущественно в речи молодежи).
Из жаргона компьютерщиков, распространяются слова: скачать – списать из Интернета; "бродилка" – от англ. browser, программа просмотра файлов в Интернете; "искалка" – от англ.searcher, букв. "искатель".а также «Семейство мелких», «Начинка», «мобила».
Просторечные, жаргонные и разговорные слова можно встретить в самых серьезных текстах. В статье «похититель рассудка» находим: «пивас», «ахтунг», «бухал», «подбухивал», «гасился», «отнятие», «дилера приняли», «батло», «и че».
Одно из новейших заимствований: бейба, смайл, хай-скул, парадиз, топ-лист, бой, герлфренд, ник, бэк-вокал
Русский текст могут включаться иноязычные слова, написанные, как им положено в оригинале. Так, в текстах о моде постоянно встречаются выражения типа коллекция pret-a-porter, выставка haute couture. Подобные слова и выражения могут писаться и русскими буквами: от кутюр, могут даваться в переводах: высокая мода. Таким образом, в языке одного времени, даже в одной журнальной статье Молотка, можно встретить haute couture, от кутюр и высокая мода.
Таким образом, выделим слова-жаргонизмы шоу-бизнеса
Задник – каблук,
Гламурный – известный,
Супер –отличный,
Активист – участник группы,
Фанатеет – испытывает удовольствие от прослушивания музыкальный произведений данной группы,
клевое – хорошее,
звездная болезнь – желание быть в центре внимания,
приколист – юморной человек,
ашаны – магазин «Ашан»,
хреновые-плохие,
типа – похожие,
Таким образом, большинство жаргонов шоу-бизнеса в данном журнале, характеризуют либо качество музыкального сопровождения, либо характеризуют самого артиста.
Итак, вышеописанные явления характерны для современного языка. Они рассчитаны не только на экспрессивность, а выполняют также номинативную функцию и отражают процесс вхождения (или не вхождения) чужого слова в русский язык.
2.3 Сравнение двух журналов с Oops
Предмет сравнения Bravo Oops Молоток 1. возраст читателей 14-16 12 - 16 12 - 16 2. пол читателя преимущественно женский оба оба 3. наличие рекламы + + + 4. соотношение текста/иллюстрациям 20/80 20/80 50/50 5. Разнообразие в форме подачи материала (газетно-журнальные жанры) в основном рекламный текст, представлен почти весь спектр: интервью, рассказ, рецензия, зарисовка, очерк, эссе, обозрение, репортаж представлен почти весь спектр: интервью, рассказ, рецензия, зарисовка, очерк, эссе, обозрение, репортаж 6. разнообразие тематик + + + 7. актуальность материала 100 % 50% 100 % 8. степень использования молодежного сленга по отношению к классической речи 30/70 50/50 90/10 % 9. Использование сленга только текст Везде заголовки, текст, рекламные блоки
Заключение
В современном мире торжествует постмодернизм. Законы времени и пространства отвергнуты, причинность и следствие не нужны, эклектика возведена в закон. Если бы нечто подобное не демонстрировал в начале века модерн, можно было бы подумать, что постмодернизм - это нечто новое. Просто переходная эпоха находит орудие разложения старого на кирпичики, из которых потом что-то будет строиться. В такие эпохи легко творить малые формы и особенно - имитировать творчество. Поэтому творцы эклектики так сопротивляются новой смене культурных эпох и поколений, изощряясь в придумывании все более изощренного эклектизма.
Во главе иерархии шоу-бизнеса стоят Мэтры, "папы" и "мамы" шоу-бизнеса. Они приобрели известность и влияние еще в советскую эпоху, когда над качеством исполнения еще работали. Поэтому сами мэтры, как правило, умеют петь. Но теперь могут позволить себе расслабиться и творить на эстраде (в смысле, вытворять) все что хотят. А.Пугачева обращается с призывом к нечистой силе: "Водяные да лешие, допустите до дружбы, мне, в конец ошалевшей, только это и нужно". "Круто!". И "отмаливать" - устраивать "Рождественские встречи". Да уж, "есть и Божий суд, наперстники разврата!". Этого автора еще не положили на их музыку. Впрочем, постмодернизм требует плюрализма, и на ТВ иногда реже, чем на радио, допускаются певцы, стоящие вне иерархии.
Жаргон шоу-бизнеса тесно переплетается с молодежным. У каждого свой музыкальный кумир, и волей-неволей начинаешь использовать жаргоны из его песен в обиходе.
В данной работе были проанализированы три журнала: «Браво», «Молоток», «Cool».
Больше всего жаргонизмов из шоу-бизнеса в журнале «Молоток».
Журнал «Молоток» больше отвечает требованиям молодежи, потому что общий стиль журнала и материал в нем можно смело отнести к молодежной прессе, в отличии от журнала «Bravo», который в «народе называют –«этикеткой от пива» , что означает рекламным сборником.
При создании молодежного журнала не обходимо помнить следующее:
названия разделов, их тематика, и содержание должны быть интересны выбранной целевой аудитории, но это не означает опускаться до слэнга 11 летних детей
наличие слэнговых высказываний так же обязательно, так как чем ближе речь к разговорной, тем проще она читается, и доступнее информация, но при этом, должны присутствовать статьи, в которых присутствуют стилистические приемы выражения экспрессии.
Минимизация рекламы, при этом не желательно использовать иллюстрации носящие эротический характер
Наличие иллюстраций обязательно, потому без них – читать журнал никто не будет,
Нужно не забывать, что процент текста, должен быть больше чем процент иллюстраций, потому что в противном случае – журнал будет не интересным,
Помимо статей развлекательного характера в журнале должна присутствовать одна- две серьезных статьи, которые носят просветительских характер,
Многообразие журнальных жанров, потому что читать все в одном стиле просто скучно.
 Список литературы
Береговская Н.В. Молодежный сленг: формирование и функционирование. Вопросы языкознания. М., 1996 с.46-52
Радзиховский Л.А., Мазурова А.И. Сленг как инструмент отстранения. Язык и его деятельность. М., 1989
Скребнев Ю.С.Исследования русской разговорной речи. М., 1987
ШкапенкоТ., Хюбнер Ф. Русский «тусовочный» как иностранный. Учебное пособие. Янтарный сказ. Калининград. 2003
Душкова Л. Молодежная пресса без читателя//Место встречи - 3 июня 2001,
Петуховский К. Блеск и нищета молодежных СМИ// Уральский вестник - 21 мая 2002
Экспрессивность текста. / Под ред. Козыревой М.А. – Казань.: Изд.-во Казанского Ун.-та, 1991
http://www.bashvest.ru – ст. Как и откуда берутся слова в молодежном лексиконе? Емельянова К.
Мельник Г.С. Тепляшина А.Н. Основы творческой деятельности журналиста. – СПб.: Питер, 2004
И. Бодуэн де Куртене. Предисловие // В.Ф. Трахтенберг. Блатная музыка ("Жаргон" тюрьмы). С.-Петербург, 1908, XIV
Матвеева Л.В. Аникеева Т.Я. Мочалова Ю.В. Психология телевизионной коммуникации-М.: РИП- холдинг, 2004 С.5
Мельник Г.С. Тепляшина А.Н. Основы творческой деятельности журналиста. – СПб.: Питер, 2004 С.259
Там же
Там же С.268
Русистика. - Берлин, 1994, № 1-2. - С. 85-95
Виноградова В. Stilistik der russischen Wortbildung. Peter Lang Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 1992, р.11-13
Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. М., 1970.-С.497
Русистика. - Берлин, 1994, № 1-2. - С. 85-95
Душкова Л. Молодежная пресса без читателя//Место встречи - 3 июня 2001
http://www.bashvest.ru – ст. Как и откуда берутся слова в молодежном лексиконе? Емельянова К.
Букина Е.В. Молодежный сленг в современной культуре.
Береговская Н.В. Молодежный сленг: формирование и функционирование. Вопросы языкознания. М., 1996 С.46
Там же
Там же С.51
Душкова Л. Молодежная пресса без читателя//Место встречи - 3 июня 2001
Там же
Береговская Н.В. Молодежный сленг: формирование и функционирование. Вопросы языкознания. М., 1996 С.52
В «Большом толковом словаре русского языка» шоу-бизнес определяется как «деятельность, направленная на извлечение прибыли из концертных программ, массовых зрелищ известных певцов, актеров и т.п.» (БТСРЯ, с. 1536)
Журналистика и перестройка: Учебное пособие/ Под ред. М. В. Шкондина. – М.: Издательство МГУ, 1989. – С. 96
Петуховский К. Блеск и нищета молодежных СМИ// Уральский вестник - 21 мая 2002
Прохоров Е. Введение в теорию журналистики: Учебное пособие. – М.: Издательство МГУ, 1995
2