Культурные связи России и Германии на современном этапе

Введение
Глава 1. История развития культурные связей России и Германии
1.1. Динамика развития российско-германских культурных связей в XX веке
1.2. Динамика развития российско-германских культурных связей в XXI веке
Глава 2. Партнерские связи в области образования
2.1. Диалог студентов России и Германии
2.2.Школьные и молодежные обмены
Заключение
Список использованных источников и литературы

По состоянию на 2006 г. DAAD объединяет 230 немецких вузов-участников и 126 студенческих организаций и является посредником в организации внешней культурной политики, а также политики высшего образования и науки Германии. DAAD имеет 14 зарубежных представительств и 48 информационных центров по всему миру и выдает порядка 50 000 стипендий в год.
Служба обмена между высшими учебными заведениями была основана группой немецких студентов в 1925 году. Студенческая инициатива, преследовавшая своей целью поддержку студенческой мобильности, переросла в создание одного из крупнейших фондов мира, главной задачей которого стал академический обмен между Германией и практически всеми регионами земного шара. В 1945 г. организация была распущена, а в 1950 году создана заново.
Постоянными членами DAAD являются высшие учебные заведения Германии, входящие в состав «Конференции ректоров высших учебных заведений» (Hochschulrektorenkonferenz, HRK), а также студенческие объединения.
Членство в объединении не является обязательным условием для участия в программах DAAD, но оно позволяет вузам влиять на руководство и устав DAAD (выборы органов правления, принимаемые решения и т.д.), а также на разработку тех или иных программ.
DAAD - академическая организация на основе самоуправления. Это выражается в том, что решение о выделении стипендий принимается независимыми отборочными комиссиями. Главным критерием отбора является прежде всего научная квалификация соискателя и качество представленного проекта или плана научной работы.
Более 500 профессоров высших учебных заведений Германии привлекаются правлением DAAD для участия в работе отборочных комиссий на общественных началах, и исключительно они отбирают кандидатов на стипендию. Около 20 российских профессоров принимают участие в отборах в представительстве DAAD в Москве. Представители государственных структур могут принимать участие в отборе без права голоса. Период работы профессоров в комиссии обычно составляет 4 года.
Центральное бюро DAAD под руководством Генерального находится в Бонне. Центральному бюро подчинены представительства за рубежом, расположенные в Варшаве, Дели, Джакарте, Каире, Лондоне, Мехико, Москве, Найроби, Нью-Йорке, Париже, Пекине, Рио-де-Жанейро, Токио и Ханое.
DAAD - самая крупная немецкая организация, способствующая развитию международного сотрудничества в академической и научной области.
Министерство иностранных дел Германии - Auswärtiges Amt (AA) - является основным финансовым источником и несет бóльшую часть как административных расходов, так и расходов по стипендиальным программам для иностранцев.
Представительство DAAD в Москве занимается в первую очередь реализацией на региональном уровне тех глобальных задач, которые стоят перед Германской службой академических обменов в целом. Кроме этого, имеется целый ряд вопросов, которые вытекают из региональных особенностей и потребностей, решением которых в Российской Федерации также занимается DAAD. К ним относятся:
Ежегодная презентация немецких вузов в РФ в рамках выставки «Образование и карьера»;
Поддержка общеевропейской дискуссии по вопросам перехода к единому европейскому образовательному, научному и культурному пространству, в первую очередь это касается темы Болонского процесса, с его проблемами и шансами;
Разработка и совместное финансирование бинациональных программ с Российской Федерациии:
Программа «Михаил Ломоносов»
Программа «Николай Вавилов»
Программа «Иммануил Кант».
DAAD может реализовать вышеперечисленные задачи только в тесном сотрудничестве со своими партнерами.
Важнейшими партнерами DAAD в России являются Министерство образования и науки, Министерство сельского хозяйства и другие министерства и государственные учреждения РФ, все российские и германские вузы, а также российские и германские предприятия и фирмы, заинтересованные в программах в области образования и науки. Кроме того, постоянным партнером DAAD является Посольство Германии в России.

Заключение
Власть и культура находятся в сложной системе взаимоотношений. Поэтому, с одной стороны, во время смены политической системы в стране – в культуре отражаются общественные настроения, с другой, культура, волей-неволей, становится инструментом политической системы. Русская культура ХХ века оказывает заметное влияние на культурную среду Германии. Главная причина этого явления — активизирующийся с начала ХХ столетия культурный обмен между двумя государствами.
Начало столетия – время невиданного социально-экономического подъема для Германии и России. При этом Германия выделяется темпами экономического роста, что создает чрезвычайно благоприятные условия для развития культурной стороны государства. В Германии формируются культурные центры общеевропейского масштаба: Берлин, Мюнхен. Именно туда стремятся русские художники, театралы, литераторы. Происходит отчетливая интеграция русских элементов в немецкую национальную культуру. И это происходит вопреки обострению межгосударственных отношений. Милитаризация Германии беспокоит Российское общество, идет борьба разнонаправленных тенденций – стремление к международному самоутверждению в самых радикальных формах (война), а культура интернационализируется, сближаются духовные ценности двух наций.
В изобразительном искусстве за Германией закрепилась роль одной из ведущих стран в развитии мирового авангарда благодаря, в частности, успехам русских художников. Берлин и Мюнхен до первой мировой войны становятся художественными центрами Европы. Начинают развиваться новые художественные течения, в которых отчетливо прослеживается тесное сотрудничество русских и немецких художников. Авторитет русских художников в Германии постоянно рос. Российские художественные деятели выступали в Германии как яркие участники выставок, как организаторы и лидеры новых художественных объединений. Ежегодно проводится несколько персональных выставок российских художников, не говоря уже о постоянном участии их произведений в экспозициях с немецкими коллегами. Грандиозная выставка состоялась в салоне Шульте в Берлине в 1905 г. организованная С.Дягилевым. Влияние русского театра на немецкую театральную жизнь шло по нескольким направлениям. В 1906 г. начинает гастроли по Германии труппа Московского Художественного театра с постановами по пьесам русских драматургов, возглавляемая К.С.Станиславским. Особенности режиссуры Станиславского оказала значительное влияние на немецких режиссеров-постановщиков. Не удивительно, что на спектаклях присутствовала вся творческая интеллигенция Германии. Немецкие театральные критики и зрители по-новому открыли для себя российский театр, его национальные особенности впервые стали понятны немецким зрителям.
Первая мировая война резко обрывает культурные контакты двух государств. Прекращаются гастроли театра и балета, обмена выставками и т.п. Воспроизводство культурных ценностей в Германии и России замирает, но не исчезает совершенно. Оно как бы накапливает свой потенциал, чтобы позднее выплеснуться в новом качестве.
Колоссальные социально-политические катаклизмы, связанные с окончанием первой мировой войны, революцией в России, смены политического режима в Германии оказали воздействие на процесс культурного обмена двух стран. Так, Германия стала объектом двух направлений в культуре. С одной стороны – развернутая культурная деятельность эмиграции из России, с другой – новая культура молодого советского государства, стремившегося к международному признанию не только в политическом, но и культурном аспекте.
Тяжелая политическая обстановка в Веймарской республике в начале 1930-х гг-1945 г.г и периода холодной войны ., когда нависла угроза личной безопасности людей, численность русских стремительно начала сокращаться. Тем не менее, русская культура в Германии, которая успела за короткий срок создать так многое, получила широкую известность на Западе, стала восприниматься как значимая часть мировой культуры. После преодоления в конце 80-х годов периода политизации и идеологической узости культурных связей между двумя странами образовалась сеть культурных обменов на всех уровнях – между германскими федеральными землями и российскими регионами, между городами обеих стран, университетами, театрами, музеями, галереями, оркестрами, фондами, общественными организациями и, конечно, между деятелями искусства и другими частными лицами. Поэтому едва ли можно составить полный список всех мероприятий в области германо-российского культурного обмена.
На политическом уровне заключение соглашения между Правительством Федеративной Республики Германия и Правительством Российской Федерации о культурном сотрудничестве от 16 декабря 1992 г. создало договорную основу для культурных отношений между двумя государствами. В соответствии со ст. 16 этого договора регулярно собирается германо-российская смешанная Комиссия по культурному сотрудничеству и обсуждает основные направления сотрудничества на ближайшие годы. С заключением Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия в области молодежного сотрудничества от 21.12.2004 г. произошло дальнейшее расширение договорной базы двусторонних культурных связей.
Роль государства в двусторонних культурных связях в Федеративной Республике Германия относительно ограничена ввиду того, что как раз в области культуры особенно велико значение федеральных земель. Большинство германских учреждений культуры находятся на бюджете городов и муниципальных образований, а некоторые на бюджете земель. Федерального Министерства культуры не существует. В 1998 г. впервые был назначен уполномоченный Федерального правительства по вопросам культуры и СМИ в ранге Государственного министра, который также представляет интересы германской культуры на международной арене. Одновременно международная культурная и образовательная политика остается сферой деятельности Федерального министерства иностранных дел.
В работе подробно проанализирована ситуация с русским языком в Германии. Мы пришли к выводу ,что несмотря на постоянное сокращение численности изучающих его в последние 10-12 лет, остается достаточно благоприятной.
По оценочным данным, русским языком в той или иной степени владеют около 6 млн.человек, в т.ч. более 3 млн. — выходцы из республик бывшего СССР. Русскоязычная диаспора в Германии уступает по численности лишь местной турецкой и значительно превосходит русскую диаспору в таких странах, как США (1,3 млн.) и Израиль (1,1 млн.). Общее же число лиц, говорящих в Германии на русском языке, превосходит население таких государств, как Дания, Норвегия, Финляндия, Хорватия, Словения или Словакия. Большинство коренного населения ФРГ, знающего русский язык, - граждане бывшей ГДР, где обучение русскому являлось обязательным с 5-го класса средней школы и было широко распространено в вузах. Вместе с тем именно за счет восточных земель ФРГ происходит сокращение общего числа изучающих русский язык, тогда как число изучающих русский в западных землях остается достаточно стабильным.
С 1995 года Германия входит в число стран Шенгенского соглашения, и визовый отдел посольства выдает соответственно «Шенгенские» визы.Для въезда в Германию гражданам России и гражданам бывшего СССР (за исключением Прибалтики) в обязательном порядке требуется въездная виза. На территории России существует 4 консульства Германии, занимающиеся оформлением виз в Германию гражданам России.
По общему числу изучающих (200-210 тыс. человек) русский язык занимает в Германии третье место после английского и французского, опережая испанский. Динамика численности изучающих русский в средних учебных заведениях (школах и гимназиях) имеет ярко выраженную тенденцию к снижению: если в 1995 году его изучали свыше 400 тыс. школьников, то в 2000 году - 180 тыс., а по предварительным данным за 2008 год - 168 тыс. Число студентов-филологов за этот же период сократилось с 15 до 10 тыс. (всего в Германии насчитывается свыше 30 вузов, где русский язык изучают в рамках дисциплин “славистика” и “славянская филология”). Вместе с тем, за последние 3 года прослеживается достаточно устойчивая тенденция к увеличению численности изучающих русский язык на нефилологических факультетах - юридических, экономических, медицинских, естественнонаучных в качестве второго или третьего иностранного языка (таких студентов насчитывается свыше 10 тыс.). Стабильным остается число изучающих русский на различного рода курсах и в “народных вузах” (вечерняя форма обучения для взрослых) - порядка 3 тыс.человек.
С учетом вышеизложенного защиту и распространение русского народа и русского языка в Германии следует рассматривать как часть системы национальной безопасности, что будет достойным примером для других государств европейского и постсоюзного пространства.
Тенденции по сокращению возможностей изучения русского языка, по изменению патронимов (особенно в тех государствах, где проживают наши русскоязычные соотечественники) представляются серьезной угрозой для национальной безопасности России, около 80% населения которой составляют русские.
Безусловно, что культурная связь с нашими соотечественниками, проживающими за рубежом, не должна порываться, поскольку изучение языка за пределами Российской Федерации направлено не только на сохранение национального самосознания, но и, подчеркнем еще раз, имеет стратегическое значение для России. Кроме того, это может привести к возможной потере национального самосознания не только этническими русскими, но и теми, для кого русский язык за годы существования СССР стал родным, - бывшими советскими гражданами разных национальностей, проживающими ныне в Германии.
Список использованных источников и литературы
Источники
Указ Президента Российской Федерации “О дополнительных мерах по обеспечению реабилитации российских немцев” от 6 июня 1996 года № 811 // http://www.mid.ru/ns-reuro.nsf/strana
Федеральная целевая программа развития социально-экономической и культурной базы возрождения российских немцев (1997-2006 гг.) // http://www.mid.ru/ns-reuro.nsf/strana
Соглашение между Правительством Федеративной Республики Германии и Правительством Российской Федерации о культурном сотрудничестве от 16 декабря 1992 г. // http://www.mid.ru/ns-reuro.nsf/strana
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия в области молодежного сотрудничества от 14 октября 2005 года // http://www.mid.ru/ns-reuro.nsf/strana
http://www.mid.ru/ns-reuro.nsf/strana (Россия - Германия)
Die Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch - http://www.stiftung-drja.de/
Botschaft der Bundesrepublik DeutschlandMoskau - http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/de/Startseite.html
Литература
Абросимов П. Германия: вчера, сегодня, завтра // Диалог. - 2009. - N 9. - С.82-91.
Ахтамзян А.А. Федеративная Республика Германия в конце ХХ в. // Новая и новейшая история. - 2009. - N 4. - С.35-50.
Биланг К. Русские художники в журнале «Штурм» Херварта Вальдена в 1912-1932 годах // Германия и Россия: События, образы, люди. Вып. 2. Отв. ред. А.В. Артемов. - Воронеж. ВГУ., 1999. с. 90-95
Ватлин А.Ю. Германия в ХХ веке. - М.: Росспэн, 2008. - 335с.
Вяткин К. Россия и Германия: потенциал сотрудничества // Мировая экономика и междунар. отношения. - 2009. - N 4. - С.103-108.
Военная пропаганда в немецком кино в начале ХХ века. // Вестник Международного центра азиатских исследований. Диалог культур народов России, Сибири и стран востока. №8 2008 г. Иркутск. – c.70-75
Взаимовлияние культур России и Германии в области театра в начале ХХ века. // // Вестник Международного центра азиатских исследований. Диалог культур народов России, Сибири и стран востока. №8 2008 г. Иркутск. – c.155-161
Германия на рубеже веков: [Статьи] // Мировая экономика и междунар. отношения. - 2010. - N 1. - С.79-104.
Германия: Путеводитель / Хропов А.Г. и др. - [Б.м.]: Симон-Пресс. - 2003. - 412с.
Германия: трансформация через объединение / В.Цапф, Р.Хабих, Т.Бульман, Я.Делей // Социол. исслед. - 2008. - N 5. - С.19-37.
Гринберг Р. Формирование институциональной среды развития российско-германских отношений / Р.Гринберг, Л.Флоттронг // Рос. экон. журн. - 2008. - N 8. - С.31-37.
Гутник В. Германия: дорога к подъему // Мировая экономика и междунар. отношения. - 2010. - N 8. - С.93-97.
Издательское и библиографическое дело Русского Зарубежья (1918-1998). - СПб., 1999. - 134 с.
Калашников В. Чего не хватает немцам?: Постюбилейные заметки о современной германской жизни // Независимая газ. - 2010. - 25 нояб. - С.8.
Курников В. Германия - сосед и партнер России // Международная жизнь. - 2009. - N 11-12. - С.33-38.
Культура русской эмиграции в Берлине (1920-30 гг.). // Роль культуры в процессе формирования и развития личности. Материалы региональной научной конференции. Вып. 2. 2010 г. Иркутск. – c.150-154
Космач В.А. Германо-советские научно-технические и культурные связи в 1922-1932 гг.(Из истории культурной политики Германии в отношении СССР).-Автореферат дисс. на соискание ученой степени канд.ист.наук.-Минск, 1984. с. 20
Лукьянова В.П. Советско-немецкие литературные взаимосвязи 1920 - 60-х годов: (Идеология. Традиции. Поэтика). Автореф. дис. д-ра филол. наук - М., 1990. - 30 с.
Лапский В. Когда улеглось ликование: 10 лет назад Германия стала единой // Рос. газ. - 2010. - 3 окт. - С.3, 8.
Лапский В. Прогулки Шредера у Берлинской стены // Рос. газ. - 2009. - 2 нояб. - С.7.
Леванский С.А. Германия: федерализм в мононациональном государстве // Полит. исслед. - 1995. - N 5. - С.116-120.
Липпе П. Немецкий хозяйственный опыт: синтез науки и практики / П.Липпе, К.-Х.Оппенлендер // Мировая экономика и междунар. отношения. - 2009. - N 10. - С.146-152.
Люфт К. Перспективы экономических связей между Восточной Германией и Россией // Пробл. теории и практики управл. - 2001. - N 4. - С.21-27.
Мазурков А. Дел-то всего на полтора триллиона / А.Мазурков, С.Горнов // Деловые люди. - 2010. - Нояб. (N116). - С.68-73.
Мухина Я. Российско-германское стратегическое партнерство: состояние и перспективы // Власть. - 2003. - N 3. - С.59-66.
Немкина О.И. Финансовый федерализм: опыт ФРГ // Финансы. - 2010. - N 10. - С.65-66.
Орлов Б.С. Германия на пороге XXI века // Россия и современный мир. - 2010. - N 1. - С.64-77.
Ольбрих Х. Советская выставка 1922 года в Германии. Её предыстория и уроки // Взаимосвязи русского и советского искусства и немецкой художественной культуры / Редколл. У. Кухирт, Г. А. Недошивин, З. С. Пышновская, Б. И. Ростоцкий. М.: Наука, 1980. с. 29-30
Павлов Н. Россия и Германия: несостоявшийся альянс? // Мировая экономика и междунар. отношения. - 2010. - N 12. - С.29-41.
Павлова Н. С. Поиски метода в немецкой революционной литературе 20-х – начала 30-х годов: (Из литературных споров десятилетия) // Национальные традиции и генезис социалистического реализма: (В литературах стран народной демократии). М.: Наука, 1965. С. 131-151
Русский авангард 1910-1920-х годов в европейском контексте. / Сб. ст. под ред. Г.Ф. Коваленко. - М., 2000. с.310
Ребиков В.Б. Издательство И.Г.В.Дитц и русско-немецкие книжные связи: Автореф. дис. канд. филол. наук / Ленингр. гос. ин-т культуры им. Н.К.Крупской. - Л., 1991. - 16 с.
Русская и немецкая культура в жизни и деятельности Херварда Вальдена. // Вестник Международного центра азиатских исследований. Народы России, Сибири и стран востока: история и современность. № 9 2008 г. Иркутск. – c.182-185
Русский авангард в Германии. Эль Лисицкий. // Развитие региональных архитектурно-художественных школ в контексте историко-культурных традиций. Материалы международной научной конференции. 2010 г. Казань. – c.181-182
Русская культура в Германии в контексте изменений политической системы (первая треть ХХ века). // Вестник Иркутского Государственного Технического Университета. Научный журнал. № 2(26), Т. 2. 2008 г. Иркутск. – c.85
Русская и немецкая школы ксилографии в начале ХХ века. // Современный университет: образование, наука, культура. Материалы докладов Международной научно-практической конференции посвященной 75-летию ИрГТУ. 2010 г. Иркутск. – c.73-78
Русские писатели и поэты. Краткий биографический словарь. М., 2000 с.87
Российская историография взаимоотношений России и Германии в области театра в начале ХХ века. // Вестник Международного центра азиатских исследований. Народы России, Сибири и стран востока: история и современность. № 12 2009 г. Иркутск. – c.136-141
Фотография в 1920-е годы. // Современный университет: образование, наука, культура. Материалы докладов Всероссийской научно-практической конференции посвященной 75-летию ИрГТУ. 2010 г. Иркутск. – c.252-254
Художественные тенденции музыкальной жизни Германии конца XIX-начала ХХ в. // Учителя, ученики… Материалы Дуловских чтений. 2003 г. 2003 г. Иркутск. – с.23-25
Штиль Х.П. Государство и экономика: сотрудничество и конфронтация // Проблемы теории и практики управления. - 2010. - N 5. - С.36-39.
Юданов Ю. Становление семейной фирмы (немецкая компания Billerbeck) // Мировая экономика и междунар. отношения. - 2003. - N 9. - С.90-94.
Яворская Н.В. Первая всеобщая германская выставка в СССР. // Культурная жизнь в СССР. 1917-1927. - М., 1975. с. 353.
Филиппова М. В. Российская эмиграция в культурной жизни Германии в 1920-1933-х гг. Живопись и театр: Дис. канд. ист. наук: 07.00.03. Воронеж. 2001. с.72-74
Финкельдей Ф. Лучший из миров. Херварт Вальден и Советский Союз. Текстовой Коллаж. // Москва-Берлин. 1900-1950. Каталог выставки ГМИИ им. А.С. Пушкина. -Мюнхен-Москва., 1996. с.30.
Еженедельная независимая дайджест-газета российских немцев "Rundschau" (Обозрение) - http://www.rundschau.mv.ru/archiv_kultur_de.htm (на немецком языке)
Ватлин А.Ю. Германия в ХХ веке. - М.: Росспэн, 2008. - 335с.
Орлов Б.С. Германия на пороге XXI века // Россия и современный мир. - 2010. - N 1. - С.64-77.
Русская культура в Германии в контексте изменений политической системы (первая треть ХХ века). // Вестник Иркутского Государственного Технического Университета. Научный журнал. № 2(26), Т. 2. 2008 г. Иркутск. – c.85
Орлов Б.С. Германия на пороге XXI века // Россия и современный мир. - 2010. - N 1. - С.64-77.
Ватлин А.Ю. Германия в ХХ веке. - М.: Росспэн, 2008. - 335с.
Орлов Б.С. Германия на пороге XXI века // Россия и современный мир. - 2010. - N 1. - С.64-77.
Павлов Н. Россия и Германия: несостоявшийся альянс? // Мировая экономика и междунар. отношения. - 2010. - N 12. - С.29-41.
Ватлин А.Ю. Германия в ХХ веке. - М.: Росспэн, 2008. - 335с.
Филиппова М. В. Российская эмиграция в культурной жизни Германии в 1920-1933-х гг. Живопись и театр: Дис. канд. ист. наук: 07.00.03. Воронеж. 2001. с.72-74
Русская культура в Германии в контексте изменений политической системы (первая треть ХХ века). // Вестник Иркутского Государственного Технического Университета. Научный журнал. № 2(26), Т. 2. 2008 г. Иркутск. – c.85
Павлов Н. Россия и Германия: несостоявшийся альянс? // Мировая экономика и междунар. отношения. - 2010. - N 12. - С.29-41.
Ватлин А.Ю. Германия в ХХ веке. - М.: Росспэн, 2008. - 335с.
Русская культура в Германии в контексте изменений политической системы (первая треть ХХ века). // Вестник Иркутского Государственного Технического Университета. Научный журнал. № 2(26), Т. 2. 2008 г. Иркутск. – c.85
Филиппова М. В. Российская эмиграция в культурной жизни Германии в 1920-1933-х гг. Живопись и театр: Дис. канд. ист. наук: 07.00.03. Воронеж. 2001. с.72-74
Ватлин А.Ю. Германия в ХХ веке. - М.: Росспэн, 2008. - 335с.
Павлов Н. Россия и Германия: несостоявшийся альянс? // Мировая экономика и междунар. отношения. - 2010. - N 12. - С.29-41.
1 Выставки советского изобразительного искусства: Справочник. Т.1: 1917-1932 гг. М.:Советский художник,  С.70
2 Ольбрих Х. Советская выставка 1922 года в Германии. Её предыстория и уроки // Взаимосвязи русского и советского искусства и немецкой художественной культуры / Редколл. У. Кухирт, Г. А. Недошивин, З. С. Пышновская, Б. И. Ростоцкий. М.: Наука, 1980. С. 29-30
Филиппова М. В. Российская эмиграция в культурной жизни Германии в 1920-1933-х гг. Живопись и театр: Дис. канд. ист. наук: 07.00.03. Воронеж. 2001. с.72-74
3 Яворская Н.В. Первая всеобщая германская выставка в СССР. // Культурная жизнь в СССР. 1917-1927. - М., 1975. С. 353.
Российская историография взаимоотношений России и Германии в области театра в начале ХХ века. // Вестник Международного центра азиатских исследований. Народы России, Сибири и стран востока: история и современность. № 12 2008 г. Иркутск. – c.136-141
Павлов Н. Россия и Германия: несостоявшийся альянс? // Мировая экономика и междунар. отношения. - 2010. - N 12. - С.29-41.
Русская культура в Германии в контексте изменений политической системы (первая треть ХХ века). // Вестник Иркутского Государственного Технического Университета. Научный журнал. № 2(26), Т. 2. 2008 г. Иркутск. – c.85
Ватлин А.Ю. Германия в ХХ веке. - М.: Росспэн, 2008. - 335с.
Ватлин А.Ю. Германия в ХХ веке. - М.: Росспэн, 2008. - 335с.
1 Филиппова М. В. Российская эмиграция в культурной жизни Германии в 1920-1933-х гг. Живопись и театр: Дис. канд. ист. наук: 07.00.03. Воронеж. 2001. С.72-74
2 РГАЛИ Ф.2030. Оп.3. Д.104.
Филиппова М. В. Российская эмиграция в культурной жизни Германии в 1920-1933-х гг. Живопись и театр: Дис. канд. ист. наук: 07.00.03. Воронеж. 2001. с.72-74.
Павлов Н. Россия и Германия: несостоявшийся альянс? // Мировая экономика и междунар. отношения. - 2010. - N 12. - С.29-41.
Российская историография взаимоотношений России и Германии в области театра в начале ХХ века. // Вестник Международного центра азиатских исследований. Народы России, Сибири и стран востока: история и современность. № 12 2008 г. Иркутск. – c.136-141
Филиппова М. В. Российская эмиграция в культурной жизни Германии в 1920-1933-х гг. Живопись и театр: Дис. канд. ист. наук: 07.00.03. Воронеж. 2001. с.72-74
Ватлин А.Ю. Германия в ХХ веке. - М.: Росспэн, 2008. - 335с.
Павлов Н. Россия и Германия: несостоявшийся альянс? // Мировая экономика и междунар. отношения. - 2010. - N 12. - С.29-41.
Русская культура в Германии в контексте изменений политической системы (первая треть ХХ века). // Вестник Иркутского Государственного Технического Университета. Научный журнал. № 2(26), Т. 2. 2008 г. Иркутск. – c.85
1 Раев М. Россия за рубежом. -М., 1995. с. 261.
Ватлин А.Ю. Германия в ХХ веке. - М.: Росспэн, 2008. - 335с.
Ватлин А.Ю. Германия в ХХ веке. - М.: Росспэн, 2008. - 335с.
Ватлин А.Ю. Германия в ХХ веке. - М.: Росспэн, 2008. - 335с.
Ватлин А.Ю. Германия в ХХ веке. - М.: Росспэн, 2008. - 335с.
www.rb-de.ru - Международная общественная организацияОбщество «Россия - Германия» - Gesellschaft Russlan – Deutschland
Ватлин А.Ю. Германия в ХХ веке. - М.: Росспэн, 2008. - 335с.
www.rb-de.ru - Международная общественная организацияОбщество «Россия - Германия» - Gesellschaft Russlan – Deutschland
Павлов Н. Россия и Германия: несостоявшийся альянс? // Мировая экономика и междунар. отношения. - 2010. - N 12. - С.29-41.
Русская культура в Германии в контексте изменений политической системы (первая треть ХХ века). // Вестник Иркутского Государственного Технического Университета. Научный журнал. № 2(26), Т. 2. 2008 г. Иркутск. – c.85
«ДОГОВОР О ДОБРОСОСЕДСТВЕ, ПАРТНЕРСТВЕ И СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ СССР И ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ГЕРМАНИЕЙ»(Подписан в г. Бонне 09.11.1990) // http://www.mid.ru/ns-reuro.nsf/strana
Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии, Москва, 12 сентября 1990 г. // http://www.mid.ru/ns-reuro.nsf/strana
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия в области молодежного сотрудничества от 14 октября 2010 года // http://www.mid.ru/ns-reuro.nsf/strana
Соглашение между Правительством Федеративной Республики Германии и Правительством Российской Федерации о культурном сотрудничестве от 16 декабря 1992 г. // http://www.mid.ru/ns-reuro.nsf/strana
Соглашение между Правительством Федеративной Республики Германии и Правительством Российской Федерации о культурном сотрудничестве от 16 декабря 1992 г. // http://www.mid.ru/ns-reuro.nsf/strana
Лавров С. Россия и Германия: стратегическое партнерство на новом этапе ( К 50-летию установления дипломатических отношений с ФРГ) // «Российская газета» (Федеральный выпуск) N3872 от 13 сентября 2010 г.
Лавров С. Россия и Германия: стратегическое партнерство на новом этапе ( К 50-летию установления дипломатических отношений с ФРГ) // «Российская газета» (Федеральный выпуск) N3872 от 13 сентября 2010 г.
Лавров С. Россия и Германия: стратегическое партнерство на новом этапе ( К 50-летию установления дипломатических отношений с ФРГ) // «Российская газета» (Федеральный выпуск) N3872 от 13 сентября 2010 г.
http://www.mid.ru/ns-reuro.nsf/strana (Россия - Германия)
Германия на рубеже веков: [Статьи] // Мировая экономика и междунар. отношения. - 2010. - N 1. - С.79-104.
Гутник В. Германия: дорога к подъему // Мировая экономика и междунар. отношения. - 2010. - N 8. - С.93-97.
Германия: трансформация через объединение / В.Цапф, Р.Хабих, Т.Бульман, Я.Делей // Социол. исслед. - 2008. - N 5. - С.19-37.
Российская историография взаимоотношений России и Германии в области театра в начале ХХ века. // Вестник Международного центра азиатских исследований. Народы России, Сибири и стран востока: история и современность. № 12 2008 г. Иркутск. – c.136-141
Павлов Н. Россия и Германия: несостоявшийся альянс? // Мировая экономика и междунар. отношения. - 2010. - N 12. - С.29-41.
Павлов Н. Россия и Германия: несостоявшийся альянс? // Мировая экономика и междунар. отношения. - 2010. - N 12. - С.29-41.
Botschaft der Bundesrepublik DeutschlandMoskau - http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/de/Startseite.html
Die Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch - http://www.stiftung-drja.de.
Орлов Б.С. Германия на пороге XXI века // Россия и современный мир. - 2010. - N 1. - С.64-77.
Курников В. Германия - сосед и партнер России // Международная жизнь. - 2008. - N 11-12. - С.33-38.
Курников В. Германия - сосед и партнер России // Международная жизнь. - 2008. - N 11-12. - С.33-38.
Курников В. Германия - сосед и партнер России // Международная жизнь. - 2008. - N 11-12. - С.33-38.
2