Особенности подготовки антологии

Введение
Глава 1. Общие особенности редакционно-издательской подготовки изданий
Глава 2. Особенности подготовки антологии на примере изданий серии «Библиотека поэта»
Заключение
Список литературы

К массовому типу изданий относятся и выпуски свода национальной поэзии, как коллективные, так и персональные сборники (в большинстве случаев, антологии). Тот факт, что они отнесены к изданиям массового типа, обусловлен тем, что «научная филологическая оценка творчества поэта вне оригинального языка невозможна». Однако надо отметить, что принадлежность к изданиям массового типа отнюдь не предполагает снижения уровня литературоведческой, текстологической, редакционно-издательской подготовки.
Несколько слов об оформлении второго издания Большой серии и тиражах. В отличие от первого издания, второе оформлялось значительно скромнее, сохранились цвет обложки и фактура материала. Тиражи колебались от 4 до 55 тысяч экземпляров. Увеличение тиражей свидетельствовало о том, что редакторам удалось сделать Большую серию интересной широкому кругу читателей за счёт значительного обогащения литературного материала каждого сборника и научного аппарата издания.
Третье издание расширялось за счёт вновь выходивших книг, кроме того, переиздавались многие сборники первого и второго изданий с некоторыми изменениями, которые касались полноты представленного литературного материала и научного аппарата.
В плане структуры сборников и основных принципов подготовки издания Большой серии кардинальных изменений не произошло. Как уже указывалось ранее, ранее издававшиеся сборники были значительно расширены и дополнены новыми вступительными статьями, комментариями и примечаниями. К примеру, рассмотрим упомянутый нами сборник «Поэты «Искры», составленный И. Ямпольским. В 1987 году он снова вышел в Большой серии, однако и вступительная статья, и примечания, и составление текста были выполнены Ямпольским.
Во вступительной статье исследуется творчество поэтов – «искровцев», даётся характеристика их творческого наследия. Кроме того, Ямпольский подходит к теме исследования поэзии прежде всего с исторической точки зрения, соответственно, подчёркивает связь между поэтами «Искры» и политическими реалиями времени: к примеру, «искровцы» своим творчеством выражали протест против крепостничества, поддерживали Парижскую коммуну. В. Курочкин «с ненавистью говорит о культе насилия и солдатчины, о «союзе штыков» «в Германии единой» и поднимает бокал за равенство, свет которого впервые блеснул «во Франции восьмнадцатого века»; он провозглашает лозунг «мира в мире целом» и прославляет борющийся за свою независимость французский народ, преданный собственным правительством. Кроме того, во вступительной статье подробно анализируются наиболее известные поэтические произведения «искровцев» с художественной и исторической точки зрения. Наконец, отметим, что сборник вышел в свет в двух томах. Первый том посвящён творчеству В. Курочкина, а во второй вошли поэтические произведения ведущих поэтов «Искры»: Д. Минаева, В. Богданова, Н. Курочкина, П. Вейнберга, Н. Ломана, А. Сниткина, чьи стихи, эпиграммы, статьи, фельетоны вместе с произведениями В. Курочкина сделали «Искру» наиболее ярким и значительным сатирическим журналом 1860-х годов. Таким образом, третье издание «Поэтов «Искры» давало наиболее полное представление о поэтическом наследии этих замечательных поэтов.
Работая над третьим изданием Большой серии, редакторы в первую очередь пытались решить проблемы, стоящие перед «Библиотекой поэта» ранее. Результаты работы были успешны: тип серийного издания выдержан и появилось единообразие в структуре отдельных выпусков.
Тиражи Большой серии с каждым годом увеличивались, к примеру, в годы перестройки тиражи порой достигали отметки в 200 тысяч экземпляров. Но уже в 1991 году тиражи стали резко сокращаться по причине отсутствия экономической и политической стабильности в стране: от 5-ти до 1 тысячи экземпляров.
В целом, в серии «Библиотека поэта» (Большая и Малая) в 1933-1986 годах было издано 579 книг. Уровень подготовки, значимость серии для отечественной филологии и литературно-художественного национального репертуара ставят ее в один ряд с серией «Литературные памятники».
Малая серия «Библиотеки поэта» начала выходить по инициативе М. Горького в 1935 году параллельно с Большой серией. По мысли Горького, эта серия призвана была познакомить широкий круг читателей с величайшими поэтическими произведениями. Первоначально планировалось, что выход в свет сборников Малой серии будет осуществляться в хронологическом порядке.
Малая серия – это массовое научно-популярное издание, рассчитанное на широкий круг читателей. Сборники Малой серии содержат избранные стихотворения поэта, представляющие наибольшую ценность в художественном и историко-литературном отношении.
Рассмотрим структуру сборников Малой серии: Вступительная статья; Тексты; Примечания (с короткой вступительной заметкой); Основные издания произведений данного поэта; Содержание.
Во вступительной статье даётся краткий очерк жизни и творчества поэта. Все факты изложены в лаконичной, доступной форме. Библиографических ссылок в Малой серии нет, однако в тексте просто указывается название цитируемого источника. Что касается выбора источника текста, то тексты Малой серии, как правило, воспроизводят тексты Большой серии «Библиотеки поэта». В случае, если произведения поэта издаются впервые в Малой серии, тексты готовятся редакторами к публикации по тому же принципу, что и в Большой серии. Композиция сборников Малой серии строится по хронологическому принципу, с соблюдением основных разделов.
В основном тексте сборников Малой серии в тексте под строкой даются только переводы иноязычных слов и выражений, а другие пояснения помещены в разделе примечаний. Кроме того, в Малой серии даётся очень короткая вступительная заметка к примечаниям, в которой формулируются основные принципы издания. В Малой серии не приводится перечень произведений, не вошедших в данное издание, а также не содержится общих сведений об этих произведениях. Примечания к Малой серии ограничиваются реальным комментарием, а библиографический комментарий отсутствует. Текстологический комментарий даётся редко, в исключительных случаях. Что касается списка основных изданий произведений поэта, то в Малой серии указываются только основные прижизненные и посмертные издания поэта.
Несомненно, большую помощь в подготовке первого издания Малой серии оказал уже накопленный редколлегией научно-исследовательский и текстологический опыт. Литературный и научный материал подбирался по принципу простоты и доступности. Таким образом, первые 66 сборников Малой серии должны были стать обширной антологией русской поэзии для широкого круга советских читателей.
В Малой серии вышли следующие сборники: «Русский фольклор. Эпическая поэзия», «Русский фольклор. Крестьянская лирика», «Вирши. Силлабическая поэзия XVII-XVIII вв.», «В. Тредиаковский, М. Ломоносов, А. Сумароков». Таким образом, русский фольклор органично влился в «репертуар» «Библиотеки поэта» благодаря Малой серии.
Авторы, чье творчество частично пришлось на советское время, впервые появились сначала лишь в Малой серии в 1938–1939 годах (Блок, Брюсов). В Большой серии они были изданы в послевоенное время: Блок – в 1946-м, Маяковский – в 1950-м. Довольно часто Малая серия становилась своего рода проводником творчества поэтов, которых цензура наверное запретила бы печатать в Большой серии. Именно в «Библиотеке поэта», пусть и Малой серии, вышли и К. Феофанов, и И. Анненский (оба - 1939 г.), и А. Белый, и В. Хлебников (оба - в следующем году), и К. Случевский (1941) - авторы, которые долгие годы нигде больше не издавались.
Что касается второго, третьего и в особенности четвёртого изданий Малой серии, то можно отметить обогащение научного аппарата каждого сборника за счёт опоры на славные традиции прошлого «Библиотеки поэта». При составлении сборников Малой серии редакторами учитывались последние достижения в области литературоведения. В. Шубинский отмечает следующее: «Малая Серия (МС) занимала в рамках Библиотеки свое, достаточно четкое структурное место. Прежде всего, книги МС, меньшие по объему, более дешевые, были по определению ориентированы на более широкую и демократичную аудиторию. Соответственно отбор имен был более строгим. Так, если в рамках Большой Серии Бенедиктов, Хомяков или Веневитинов удостаивались отдельного тома, то в МС они проходили как «второстепенные» и издавались «под одной обложкой с восемнадцатью другими» (цитируя современного поэта). Тексты печатались без «ранних редакций» и «вариантов», но качество текстологической и комментаторской работы оставалось очень высоким. Зачастую это обеспечивалось тем, что с произведениями данного автора в «большом» и «малом» формате работал один и тот же филолог. Если в предисловии и комментариях к книжке МС какие-то вещи объяснялись грубо, «на пальцах», то, по крайней мере, человек понимал, что упрощает. У книжек была концепция, понятен был их смысл, их цель. Вспомним хотя бы «Поэтов 1820-30-х годов» в составлении Л. Я. Гинзбург».

Заключение
Заслуга редакторов Большой серии в том, что, благодаря их кропотливой литературоведческой, текстологической, исторической работе над литературным материалом удалось осуществить уникальный проект создания антологии русской поэтической мысли. Развитие русской поэзии освещено в серии наиболее полно и объективно за счёт тщательной научной проверки текстов и солидного научного аппарата. На разных этапах существования «Библиотеки поэта» возникали различные по характеру проблемы издательско-редакционной подготовки. На первых порах редакторская коллегия «Библиотеки поэта» столкнулась с практически неразрешимой задачей тщательной научной подготовки литературного материала. Трудность заключалась в том, что многие тексты были изуродованы цензурой, а некоторые и вовсе утеряны или никогда не издавались. Редколлегия Большой серии поставила себе задачу проверить тексты, освободить их от цензурных искажений и тем самым способствовать сохранению классического наследия. Кроме того, учитывая просветительскую задачу серии, необходимо было при подготовке изданий опираться на научный аппарат. Таким образом, в структуру сборников были включены вступительные статьи исследовательского характера, другие редакции и варианты, примечания различного характера и т.д. Каждый сборник антологии Большой серии представлял собой солидное научное издание, пользующееся популярностью у студентов, литературоведов, преподавателей. Успешно решая проблему научной подготовки литературного материала, редакторы Большой серии в процессе исследовательской работы произвели ряд важнейших открытий, имеющих огромное значение для развития литературоведения. В частности, были не только восстановлены авторские редакции поэтических произведений, но и опубликованы ранее неизвестные, считавшиеся утерянными или запрещённые к печати произведения русских поэтов разных эпох.
Список литературы
Антонова С.Г. и др. Редакторская подготовка изданий. – М., 2002./Электронное издание// http://www.hi-edu.ru/e-books/
Антонова С.Г. и др. Редактирование. – М., 1999.
Беловицкая А.А. Типология серийного издания художественной литературы. «Библиотека поэта» как серия./А.А. Беловицкая: автореф. дисс. – М., 1971.
Библиотека поэта. Новая библиотека поэта: Аннотированный библиографический указатель: 1985-2007. К 75-летию книжной серии/Общая редакция В.К. Солоненко. – М., 2008.
Библиотека поэта. Аннотированный библиографический указатель: 1933-1986./Сост. Т.С. Харыкина. – Л., 1987.
Гречихин А.А. Типология книги: современное состояние и перспективы научной разработки.//Книга и социальный прогресс. – М., 1986.
Инструкция по подготовке изданий Большой и Малой серии «Библиотеки поэта». – Л., 1957.
Инструкция по подготовке изданий Большой и Малой серии «Библиотеки поэта». – М. – Л., 1965.
Карайченцева С.А. Современное литературно-художественное книгоиздание Российской Федерации./Электронный ресурс// http://www.hi-edu.ru
Козлова М.М. Редакторская подготовка литературно-художественных изданий. – Ульяновск, 2000./Электронная книга// http://evartist.narod.ru/text12/59.htm
Лавров Н.П. Систематизация книжных изданий.//Редактирование отдельных видов литературы. – М., 1987.
Основы текстологии. – М., 1962.
Поэты «Искры». В 2-х томах./Сост. И.Г. Ямпольский//Библиотека поэта. Большая серия. – Л., 1987.
Соколова Е.П. Принцип композиции стихотворных сборников (На материале выпусков Большой серии «Библиотеки поэта»/Е.П. Соколова//Вестник Московского университета. № 5, 1970.
Солоненко В.К. Большая и Малая, Старая и Новая. К 75-летию «Библиотеки поэта»./В.К. Солоненко//Независимая газета. 2008/06/26.
Усыскин Г.С. Энциклопедия отечественной поэзии (Обзор изданий «Библиотеки поэта»)./Г.С. Усыскин//Исследования и материалы. Сб. 4. – М., 1961.
Фоняков И. Когда же родилась «Библиотека поэта»?/И. Фоняков//Санкт-Петербургские ведомости. № 205, от 01.11.2006.
Шубинский В. Великое в малом./В. Шубинский//Журнальный зал// http://magazines.russ.ru/


Антонова С.Г. и др. Редакторская подготовка изданий. – М., 2002./Электронное издание// http://www.hi-edu.ru/e-books/
Там же.
Антонова С.Г. и др. Редакторская подготовка изданий. – М., 2002./Электронное издание// http://www.hi-edu.ru/e-books/
Козлова М.М. Редакторская подготовка литературно-художественных изданий. – Ульяновск, 2000./Электронная книга// http://evartist.narod.ru/text12/59.htm
Антонова С.Г. и др. Редакторская подготовка изданий. – М., 2002./Электронное издание// http://www.hi-edu.ru/e-books/
Антонова С.Г. и др. Редактирование. – М., 1999. С. 211.
Антонова С.Г. и др. Редакторская подготовка изданий. – М., 2002./Электронное издание// http://www.hi-edu.ru/e-books/
Антонова С.Г. и др. Редакторская подготовка изданий. – М., 2002./Электронное издание// http://www.hi-edu.ru/e-books/
Гречихин А.А. Типология книги: современное состояние и перспективы научной разработки.//Книга и социальный прогресс. – М., 1986. С. 140-146.
Там же. С. 175.
Типология книги. – М., 1990. С. 20-25.
Антонова С.Г. и др. Редакторская подготовка изданий. – М., 2002./Электронное издание// http://www.hi-edu.ru/e-books/
См.: Лавров Н.П. Систематизация книжных изданий.//Редактирование отдельных видов литературы. – М., 1987. С. 34-54.
Антонова С.Г. и др. Редакторская подготовка изданий. – М., 2002./Электронное издание// http://www.hi-edu.ru/e-books/
Там же.
Там же.
Библиотека поэта. Новая библиотека поэта: Аннотированный библиографический указатель: 1985-2007. К 75-летию книжной серии/Общая редакция В.К. Солоненко. – М., 2008. С. 3
Усыскин Г.С. Энциклопедия отечественной поэзии (Обзор изданий «Библиотеки поэта»)./Г.С. Усыскин//Исследования и материалы. Сб. 4. – М., 1961. С. 107
Инструкция по подготовке изданий Большой и Малой серии «Библиотеки поэта». – Л., 1957. С. 3
Инструкция по подготовке изданий Большой и Малой серии «Библиотеки поэта». – Л., 1957. С. 27
Там же. С. 16
Там же. С. 17
Инструкция по подготовке изданий Большой и Малой серии «Библиотеки поэта». – Л., 1957. С. 28
Там же. С. 6
Там же. С. 7
Библиотека поэта. Аннотированный библиографический указатель: 1933-1986./Сост. Т.С. Харыкина. – Л., 1987. С. 8
Там же. С. 10
Усыскин Г.С. Указ. соч. С. 117
Инструкция по подготовке изданий Большой и Малой серии «Библиотеки поэта». – М. – Л., 1965. С. 4
Усыскин Г.С. Указ. соч. С. 118
Там же. С. 119
Соколова Е.П. Принцип композиции стихотворных сборников (На материале выпусков Большой серии «Библиотеки поэта»/Е.П. Соколова//Вестник Московского университета. № 5, 1970. С. 36
Основы текстологии. – М., 1962. С. 159.
Соколова Е.П. Принцип композиции стихотворных сборников (На материале выпусков Большой серии «Библиотеки поэта»/Е.П. Соколова//Вестник Московского университета. № 5, 1970. С. 36
Соколова Е.П. Принцип композиции стихотворных сборников (На материале выпусков Большой серии «Библиотеки поэта»/Е.П. Соколова//Вестник Московского университета. № 5, 1970. С. 38
Там же. С. 39
Беловицкая А.А. Типология серийного издания художественной литературы. «Библиотека поэта» как серия./А.А. Беловицкая: автореф. дисс. – М., 1971. С. 14
Беловицкая А.А. Типология серийного издания художественной литературы. «Библиотека поэта» как серия./А.А. Беловицкая: автореф. дисс. – М., 1971. С. 14
Поэты «Искры». В 2-х томах./Сост. И.Г. Ямпольский//Библиотека поэта. Большая серия. – Л., 1987.
Карайченцева С.А. Современное литературно-художественное книгоиздание Российской Федерации./Электронный ресурс// http://www.hi-edu.ru
Инструкция по подготовке изданий Большой и Малой серии «Библиотеки поэта». – Л., 1957. С. 4
Там же. С. 7
Усыскин Г.С. Указ. соч. С. 114
Фоняков И. Когда же родилась «Библиотека поэта»?/И. Фоняков//Санкт-Петербургские ведомости. № 205, от 01.11.2006
Шубинский В. Великое в малом./В. Шубинский//Журнальный зал// http://magazines.russ.ru/
4