Вход

Адаптация телевизионных форматов на российском ТВ на примере шоу:

Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Курсовая работа*
Код 103857
Дата создания 2016
Страниц 17
Источников 18
Мы сможем обработать ваш заказ (!) 29 марта в 12:00 [мск]
Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
2 030руб.
КУПИТЬ

Содержание

Оглавление
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ФОРМАТ: ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ 4
1.1. Форматы телевизионных программ 4
1.2. Особенности формата The Tonight Show 6
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ АДАПТАЦИИ ФОРМАТА THE TONIGHT SHOW НА РОССИЙСКОМ ТЕЛЕВИДЕНИИ 7
2.1. Американская версия 7
2.2. Российская версия «Вечерний Ургант» 8
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 15
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 16

Фрагмент работы для ознакомления

Экспрессия связана с личностью говорящего (пишущего) и речевым воздействием на его речевого партнёра, это субъективный компонент речевого общения». Первым наглядным примером анализом, будет метафора. Метафора была найдена нами в 3 выпуске 3 сезона передачи «Вечерний Ургант». Беседа Ивана Урганта происходит с приглашенной гостей Ириной Разановой. С ней они обсуждали прошедшее 25 января вручение кинонаград «Золотой орёл», на котором Ирина Назарова получила награду в номинации «Лучшая женская роль на телевидение» за роль министра культуры СССР Екатерины Фурцевой. Во время беседы они вспомнили Екатерину Фурцеву: «Вот Екатерина Фурцева - это же, это же прямо камень фундамента отечественного, я бы сказал, культурологического чиновничества…». «Вечерний Ургант» 3 сезон 3 выпуск 13:21 (тринадцать минут: двадцать одна секунда). Анализируя формирование образа ведущего в вечерней программе, необходимо рассмотреть также и невербальные способы его позиционирования. Массовая коммуникация в психологическом плане является личностной проблемой. Интеллектуально-когнитивная жизнь современных людей, согласно экспериментам американского психолога Дж.Розена, основана в основном на принципах кодирования и декодирования массовых символов. Причем определенный жизненный успех самого человека зависит в большей степени «от скорости и адекватности понимания телевизионных образов». В свете сказанного для профессионального ведущего такое положение дел отягощается его потребностью запуска первой версии символизации при практически синхронном развитии событий. А для этого мастер своего дела должен обладать определенным настроем и харизмой. Недостаточно иметь лишь высокую степень образованности. Для уверенного и успешного ведения программы у автора должен быть «особый настрой сознания».ЗАКЛЮЧЕНИЕФормат программ определяется, исходя из нескольких принципов. Во-первых, он формируется с учетом возрастных характеристик аудитории, ее территориальной принадлежности. Во-вторых, формат подчиняется редакционной политике канала, являясь при этом системообразующим элементом. В контексте нашего исследования, необходимо также отметить, что формат вечерних телепрограмм может варьироваться в зависимости от того канала, на которых осуществляется вещание.Телевизионный экран имеет свои изобразительно-выразительные возможности, при помощи которых формируются экранный образ, раскрываются его основные черты. Телевидение синтезировало и аккумулировало в себе выразительные средства как слова, так и изображения на новом уровне — языка аудиовизуального образа, который, обладая определенным набором характеристик, не позволяет воспринимать «картинку» в качестве реальности.Адаптация зарубежного формата к российским реалиям происходит достаточно стремительно. Вместе с тем, на отечественном ТВ имеется ряд отличительный особенностей. В частности, среди приглашённых гостей могут быть не только звезды шоу-бизнеса и представители элиты, но политики, бизнесмены. Однако на американском телевидении часто гостями программы становятся обычные люди, представители какой-либо необычной профессии. Вместе с тем, формат программы предполагает обилие шуток, реприз и выразительного общения ведущего с аудиторией. Именно он во многом определяет, будут ли люди смотреть выпуски.СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫАкинфиев С.Н. Жанровая структура российского развлекательного телевидения. — М., 2008Беспамятнова Г.Н. Российский телевизионный infotainment: истоки и особенности коммуникации в современном мире: Материалы Российской научно-практической конференции «Проблемы массовой коммуникации», 11–12 мая 2005. – Воронеж, 2005.Богданова С. Феномен инфотейнмента или о превращении информации в развлечение на телевидении // Прикладная культурология: Калейдоскоп идей: сб. ст. / под ред. И. Г. Хангельдиевой, Н. Г. Чаган. – М.: Изд. дом Междунар. ун-та в Москве, 2010. Братышев Д.Е. Создание имиджа телевизионного ведущего / Дисс. на соиск. уч. ст. к.ф.н. М., 1998. Зверева В. Инфотейнмент на российском телевидении. – М., 2004. Зверева Н.В. Прямой эфир: В кадре и за кадром. М., 2012. Зверева Н.В. Школа тележурналиста. — Нижний Новгород: Издательский дом Минакова, 2009.Качкаева А.Г. Жанры и форматы современного телевидения. Последствия трансформации // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. — 2010. — № 10. Ким М.Н. Жанры современной журналистики / Ким М. Н. СПб. : Изд-во Михайлова В.А., 2004. Ким М.Н. Журналистика. Методология профессионального творчества. СПб.: Изд-во Михайлова В.А., 2004.Колесниченко А.В. Практическая журналистика. Учебное пособие. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2008.Кузнецов Г.В. Так работают журналисты ТВ. – М., 2004. – [Электронный ресурс] - http://evartist.narod.ru/text7/18.htmКузнецов Г.В., Цвик В.Л., Юровский А.Я. Телевизионная журналистика: учебник. Изд-е 5-е, переработанное и дополненное. М.: Изд-во Московского университета «Наука», 2005. 168 с.Лазутина Г. В., Распопова С. С. Жанры журналистского творчества: Учеб.пособие для студентов вузов / Г. В. Лазутина, С. С. Распопова. — М.: Аспект Пресс, 2011.Матвеева Т.В. Полный словарь лингвистических терминов. Ростов н/Д., 2010. - 563 с.Нечушкина А.С. Особенности адаптации зарубежныхтелеформатов для российского телевизионного рынка и ее правовые аспекты // Медиаскоп. – 2014. - №3. Пронина Е.Е. Психология журналистского творчества.-2-е издание. / Е. Е. Пронина - М.: Изд-во МГУ. 2003. http://www.nbc.com/late-night-with-seth-meyers/video/eric-ripert-teaches-seth-how-to-make-tuna-carpaccio/2856341?onid=147636#vc147636=1

Список литературы [ всего 18]

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Акинфиев С.Н. Жанровая структура российского развлекательного телевидения. — М., 2008
2. Беспамятнова Г.Н. Российский телевизионный infotainment: истоки и особенности коммуникации в современном мире: Материалы Российской научно-практической конференции «Проблемы массовой коммуникации», 11–12 мая 2005. – Воронеж, 2005.
3. Богданова С. Феномен инфотейнмента или о превращении информации в развлечение на телевидении // Прикладная культурология: Калейдоскоп идей: сб. ст. / под ред. И. Г. Хангельдиевой, Н. Г. Чаган. – М.: Изд. дом Междунар. ун-та в Москве, 2010.
4. Братышев Д.Е. Создание имиджа телевизионного ведущего / Дисс. на соиск. уч. ст. к.ф.н. М., 1998.
5. Зверева В. Инфотейнмент на российском телевидении. – М., 2004.
6. Зверева Н.В. Прямой эфир: В кадре и за кадром. М., 2012.
7. Зверева Н.В. Школа тележурналиста. — Нижний Новгород: Издательский дом Минакова, 2009.
8. Качкаева А.Г. Жанры и форматы современного телевидения. Последствия трансформации // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. — 2010. — № 10.
9. Ким М.Н. Жанры современной журналистики / Ким М. Н. СПб. : Изд-во Михайлова В.А., 2004.
10. Ким М.Н. Журналистика. Методология профессионального творчества. СПб.: Изд-во Михайлова В.А., 2004.
11. Колесниченко А.В. Практическая журналистика. Учебное пособие. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2008.
12. Кузнецов Г.В. Так работают журналисты ТВ. – М., 2004. – [Электронный ресурс] - http://evartist.narod.ru/text7/18.htm
13. Кузнецов Г.В., Цвик В.Л., Юровский А.Я. Телевизионная журналистика: учебник. Изд-е 5-е, переработанное и дополненное. М.: Изд-во Московского университета «Наука», 2005. 168 с.
14. Лазутина Г. В., Распопова С. С. Жанры журналистского творчества: Учеб. пособие для студентов вузов / Г. В. Лазутина, С. С. Распопова. — М.: Аспект Пресс, 2011.
15. Матвеева Т.В. Полный словарь лингвистических терминов. Ростов н/Д., 2010. - 563 с.
16. Нечушкина А.С. Особенности адаптации зарубежных телеформатов для российского телевизионного рынка и ее правовые аспекты // Медиаскоп. – 2014. - №3.
17. Пронина Е.Е. Психология журналистского творчества.-2-е издание. / Е. Е. Пронина - М.: Изд-во МГУ. 2003.
18. http://www.nbc.com/late-night-with-seth-meyers/video/eric-ripert-teaches-seth-how-to-make-tuna-carpaccio/2856341?onid=147636#vc147636=1
Очень похожие работы
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
bmt: 0.0061
© Рефератбанк, 2002 - 2024