Сопоставительный анализ средств аргументации в англоязычной и русскоязычной рекламе.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Алексеева И.С. Введение в переводоведение: учебное пособие. – М.: Издательский центр «Академия», 2004. – 352 с. (Высш. образование).
2. Аникин Е. Е. Стратегия сопоставления в российской и американской рекламе: автореф. дис. на соиск. учен.степ. канд. филолог. наук: (10.02.20) / Е. Е. Аникин. – Тюмень, 2008. С.23
3. Баранов А. Г. Текст, текстовой модуль, номинация // Лингвистические единицы разных уровней в языке и речи. Краснодар: Изд-во Кубан. ун-та, 1988. С.12
4. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. – M., 1979. – 156 с.
5. Беляева Е. И. Принцип вежливости в вопросительных речевых актах // Иностранные языки в школе. - М., 1990. - № 1. - С. 43-47.
6. Бове К.Л., Уренс У.Ф. Современная реклама: пер. с англ/ К.Л. Бове, У.Ф. Уренс. – Тольятти: Издательский дом Довгань, 1995. С.674
7. Борисова Е.Г., Пирогова Ю.К., Левит В.Э. Имплицитная информация в рекламе и пропаганде // Имплицитность в языке и речи. М., 1999. С. 145–151
8. Виссон Л. Русские проблемы в английской речи. Слова и фразы в контексте двух культур. – М.: Р. Валент, 2005. – 192 с.
9. Давыдова Т. А.Роль упрека в межличностном общении // Международная научнопрактическая конференция МК-1-07. - Астрахань: АГУ, 2007. - С. 26-28.
10. Зигманн Ж.В. Структура современного политического дискурса : Речевые жанры и речевые стратегии: Дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01. – M. 2003. С.46
11. Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. – Омск, 1999. с.69
12. Кара-Мурза С. Г. Власть манипуляции. — М: Академический Проект, 2009. — 380 с.
13. Карасик В. И.Язык социального статуса. - М.: Ин-т языкознания РАН; Волгогр. гос. пед. ин-т, 1992. - 330 с.
14. Клаузевиц Карл, фон. О войне/ Карл фон Клаузевиц. – М. «Логос», 1997. С.29
15. Клюев Е. В.Речевая коммуникация. - М.: ПРИОР, 1998. – 320 с.
16. Клюев Е.В. Критерии лингвостилистического анализа текста. Часть 2. – М.: ВИПК работников печати, 1989. – С. 15–16.
17. Клюев Е.В. Речевая коммуникация. – М. 1977. С.11
18. Кобозева И.М., Лауфер Н.И. Об одном способе косвенного информирования // Известия АН СССР. Сер.лит. и яз. 1988. № 5. – С. 462– 470.
19. Ковтунов А. Ф. Антропонимический бренд как результат тенденции персонификации брендинга // Креативная экономика. 2011. № 7 (55). — С. 146—152.
20. Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты): учеб.для ин-тов и фак. иностр. яз [Текст] / В.Н. Комиссаров. – М.: Высш. шк., 1990. –253 с.
21. Котлер Ф. Основы маркетинга: Пер. с англ. – М.: «Бизнес-книга», 1995.С.473
22. Лазарева Э.А. Стилистика рекламы: учеб.пособие. – Екатеринбург, 2004. – электронная версия
23. Макаренко С. И. Особенности перевода рекламных текстов // Материалы второй международной студенческой конференции «Научный потенциал студенчества – будущему России». Том 2-й. – Ставрополь, 2008.
24. Музыкант В.Л. Теория и практика современной рекламы. Часть I. Монография. – М.: «Евразийский регион», 1998. С.72
25. Назаров М.М. Массовая коммуникация и общество // Введение в теорию и исследования. – М.: «Аванти Плюс», 2003. С.16
26. Остин Дж. Слово как действие / Дж. Л. Остин // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. – М., 1986. – С. 22–129.
27. Паршин П.Б. Теоретические перевороты и методологический мятеж в лингвистике ХХ века/ П.Б. Паршин // Вопросы языкознания. 1996. - № 2. –С.57
28. Паршин А.Н. Теория и практика перевода. - М., Русский язык, 2000. - 161 с.
29. Правила светской жизни и этикета. Хороший тон: сборник советов и наставлений на разные случаи домашней и общественной жизни.М.: РИПОЛ, 1991. С. 180-183.
30. Практическая психология: учебник / Под ред. М.К. Татушкиной. - М.; СПб., 1997. С.246
31. Серебрякова Р. В.Национальная специфика комплимента и похвалы в русской и английской коммуникативных культурах // Язык, коммуникация и социальная среда. 2001. Вып. 1. С. 1-5.
32. Серль Дж. Р. Косвенные речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. – М., 1986 (2). – С. 195–222.
33. Серль Дж. Р. Что такое речевой акт? // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. – М., 1986 (1). – С. 151–169.
34. Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. 2-е изд., перераб. – М.: Просвещение, 1975. – 271 с.
35. Томская М.В. Оценочность в социальном рекламный дискурсе: Диссер. канд. фил.наук: 10.02.04. – Москва, 2000. С.24
36. Топоров, В. Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ. Исследования в области мифопоэтического / В. Н. Топоров. — М: «Прогресс, Культура», 1989. — 574 с.
37. Уэллс У. Реклама: Принципы и практика. – СПб: 2001. С.32
38. Швейцер, А.Д. Теория перевода [Текст] / А. Д. Швейцер. - М., 1988. – 301 с.
39. Юнг К. Душа и миф. Шесть архетипов. — Минск, 2004. — 399 с.
40. Hinkel Eli.When in Rome: Evaluations of L2 Pragmalinguistic Behaviors // Journal of Pragmatics. - 1996. - № 26. - Pp. 51-70.
41. Koller W. Einführung in die Übersetzungswissenschaft [Текст] / W. Koller. – Wiesbaden, 1997.
42. Rintell E. Sociolinguistic variation and pragmatic ability: a look at learners. // Journal of the Sociology of Language. – The Hague. – 1981. – № 27. – P. 11- 33.
43. Sowinski B. Werbung (Grundlagen der Medienkommunikation). – Tübingen: Niemeyer, 1998. Р.47