Рекомендуемая категория для самостоятельной подготовки:
Дипломная работа*
| Код |
338076 |
| Дата создания |
07 июля 2013 |
| Страниц |
52
|
Мы сможем обработать ваш заказ (!) 10 июня в 12:00 [мск] Файлы будут доступны для скачивания только после обработки заказа.
|
Содержание
Оглавление
Введение
Глава 1 Теоретические основы исследования
1.1. Лингвистическая сущность топонимов как единиц языка
1.2. Окказиональные единицы в дискурсивных практиках современности
1.3. Языковая игра как способ создания окказиональных топонимов
1.4. Специфика художественной фантастики как литературного жанра
Глава 2 – Топонимика в текстуальном континууме произведений авторов фантастов в русской и англоязычной культурах
2.1 Особенности употребления топонимов в англоязычной фантастике
2.2 Функциональные особенности топонимики в произведениях русских фантастов на примере произведений бр.Стругацких
Заключение
Список литературы
Введение
Окказиональные топонимы в произведениях художественной фантастики (на материале русского и английского языка)
Фрагмент работы для ознакомления
Научная новизна исследования состоит в максимизации возможностей осмысления роли топонима в художественной литературе, а также в раскрытии специфики образования окказиональных топонимов в типологически различных языках.
Следовательно, данное исследование в качестве объекта имеет массив окказиональных топонимов, содержащийся в различных текстах современных произведений жанра фантастики, созданных на английском и русском языках.
Предметом исследования являются особенности образования и функционирования топонимов в тексте указанных произведений.
Исследование строится с использованием различных методов анализа: логико-семантического, описательно-аналитического, контекстуального, сопоставительно-синхронического.
Теоретическая значимость исследования заключается в том, что в нем рассмотреныи представлены категориальные структуры, обеспечивающие систематизацию человеческого опыта применительно к топонимам в художественной литературе. Полученные выводы относительно функций топонимов в литературе жанра фантастики представляют ценность для функциональной стилистики и сопоставительного языкознания.
Практическая ценность работы состоит в том, что ее материал и результаты могут быть использованы в практике преподавания русского и английского языка, в лекциях и семинарах по стилистике и лексикологии, на практических занятиях по интерпретации текста, на занятиях по переводоведению, а также в курсах по сопоставительной лингвистике.
Структура работы определяется целью и задачами исследования и включает введение, две главы, заключение и библиографию.
Во Введении содержится обоснование выбора темы и объекта исследования, формулируются цели, задачи и методы исследования, актуальность, научная новизна, теоретическая значимость и практическая ценность работы, затронуты некоторые общетеоретические вопросы, значимые для проведения исследования.
Первая глава носит обзорно-аналитический характер, посвящена изложению теоретических основ предпринимаемого исследования с целью определения его концептуального аппарата и состоит из разделов, освещающих современные научные подходы к изучению топонимов в частности, вопросы классификации топонимов и особенности развития окказиональных единиц, а также особенности литературы жанра фантастики.
Вторая глава представляет выявленные функции топонимов и модели их окказионального образования по результатам анализа современных произведений русской и англоязычной фантастики.
В Заключении подводятся основные итоги, приводятся обобщенные результаты и выводы, а также намечаются пути дальнейшего исследования функционала топонимов не только в художественной литературе, но и в других типах дискурсов.
Библиография содержит перечень теоретических источников, источников материала исследования и справочной литературы.
Список литературы
Список литературы
1.Александрова О.И. Неологизмы и окказионализмы // Вопросы русского современного словообразования, лексики и стилистики: Научн. тр. Куйбышев. гос. пед. ин-та. Куйбышев, 1974. Т.145. С.3.
2.Бабенко, Н. Г. Лингвопоэтика топонимики современной русской литературы [Текст] / Н.Г. Бабенко. - В кн.:Вестник Российского государственного университета им. И. Канта. - Калининград, 2006. - Вып.8: сер. Филологические науки. - С. 59-65.
3.Белоусова Е.А. Окказиональное слово в произведениях современной научной фантастики: автореф. дис. канд. филолог, наук / Е.А.Белоусова. - Майкоп, 2002. - 20с.
4.Березович Е.Л., Рут М.Э. Ономасиологический портрет реалии как жанр лиигвокультурологического описания Известия УрГУ. Вып. 3. 2
5.Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевыхслов / Анна Вежбицкая. - М.: Языки славянской культуры, 2001. - 288с.
6.Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963. С.80.
7.Винокур Г.О. Маяковский - новатор языка. М., 1943. С.4.
8.Воробьева И.А. Русская топонимия на территориях позднего заселения. – В кн.: Перспективы развития ономастики. М., 1986,
9.Голев Н.Д. Антропологическая и собственно-лингвистическая доминанты речеязыковой динамики (процессы номинации и деривации в лексике)//Лексика, грамматика, текст в свете антропологической лингвистики: Тезисы докладов и сообщений международной конференции. Екатеринбург, 1995.
10.Голомидова М.В. Искусственная номинация в русской ономастике. Екатеринбург, 1998
11.Гридина Т.А. Языковая ифа: стереотип и творчество. Екатеринбург, 1996.
12.Ефанова Л.П. Культурно-национальное и социально-региональное в топонимии Ставропольского края // Проблемы региональной ономастики: Материалы 3-й межвузовской научной конференции. – Майкоп, 2002. – С. 86-88.
13.Земская Е.А. Словообразование и текст // Вопр. языкозн. 1990. №6.
14.Земская Е.А., Китайгородская М.В., Ширяев Г.Н. Русская разговорная речь: Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис. М., 1981. С.188.
15.Калашников В.И.Окказиональное словосочетание “мужиковская весна” в поэтической структуре произведения А.Вознесенского // Узуальное и окказиональное в тексте художественного
16.Керт Г. 1995 а.- Проблемы изучения финно-угорской топонимии //Финно- угроведение, № 3-4. С. 3-27.
17.Керт Г. М. 1991.- Структурные типы саамской топонимии //Прибалтийско- финское языкознание. Петрозаводск. С. 64-68.
18.Керт Г. М. 1995 б.- Топонимное видение народа (на материале саамской топонимии) //Этническое и языковое самосознание. Матер. конф. (Москва, 13-15 дек. 1995г.). М. С. 70-71.
19.Ковалевская Е.Г. Вопрос об узуальном и окказиональном в лингвистической литературе // Узуальное и окказиональное в тексте художественного произведения. Л.: Изд-во ЛГПИ имени А.И.Герцена, 1986. С.6.
20.Королева И.А. Становление русской антропонимической системы: Автореф, дис.... д-ра филол. наук. М., 2000
21.Кубрякова Е.С. Роль словообразования в (формировании языковой
картины мира / Е.С. Кубрякова // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира.-М., 1988.-С. 143.
22.Лосев А. Ф. Философия. Мифология. Культура. — М.: Мысль, 1991. – 958 с.
23.Луговая Е.А. Топоним виртуального пространства как культурно-историческая категория (на материале эпопеи Дж.Р.Р. Толкиена «Властелин Колец»): рукопись дис. канд. филол. наук / Е.А. Луговая. - Ставрополь, 2006.-189с.
24.Лыков А.Г. Окказионализм и языковая норма // Грамматика и норма. М., 1977.
25.Мамонтова Н. Н. 1982.- Структурно-семантические типы микротопонимии ливвиковского ареала Карельской АССР. Петрозаводск. 162 с.
26.Мерцалова Г.Н. Односложные ойконимы стран немецкого языка как объект фонологического исследования (в сравнении с односложными апелятивами современного литературного немецкого языка).: Автореф. Дис. … канд. филол. наук: 10.02.04/ Московск. Гос. Ун-т им. М.В. Ломоносова. – М.,2007. – 22 с.
27.Мзареулов, К. Фантастика. Общий курс. - М., 2004.
28.Мурзаев Э. М. 1964.- Основные направления топонимических исследований // Принципы топонимии. М. С. 23-33.
29.Мурзаев Э.М. Основные направления топонимических исследований // Принципы топонимии. - М., 2007 С. 23-33.
30.Намитокова Р.Ю. Авторские неологизмы: Словообразовательный аспект. Ростов-на-Дону: Изд-во Ростов. ун-та, 1986.
31.Нудельман Р. И. Фантастика // Краткая литературная энциклопедия. М., 1972. Т. 7.
32.Осипов, А. Фантастика от А до Я. (Основные понятия и термины): Краткий энциклопедический справочник. - М.: Дограф, 1999.
33.Палль В. 1975.- Топонимика северной части Тартумаа: Автореф. дис. на соиск. учен. степ. д-ра филол. наук. Таллин. 56 с.
34.Попов А. И. 1965.- Географические названия (Введение в топонимию).М.-Л.182 с.
35.Раевская О.В. Сложные слова современного французского языка (именное сложение): Дис. … канд. филол. наук. М., 1981.
36.Реформатский А. А. 1964.- Топономастика как лингвистический факт // Топономастика и транскрипция. М. С. 9-34.
37.Селищев А. М. Из старой и новой топонимии // Селищев А. М. Избранные труды. М., 1968. С. 45–96.
38.Суперанская А. В. 1964.- Типы и структура географических названий (На материале топонимии СССР) //Лингвистическая терминология и прикладная топономастика. М., 1964. С.59-118.
39.Суперанская А.В. Что такое топонимика? - М.: Наука, 2005
40.Ташицкий В. 1961.- Место ономастики среди других гуманитарных наук // ВЯ. N2. С. 3-11.
41.Фельдман Н.И. Окказиональные слова и лексикография // Вопр. языкозн. 1957. № 4.
42.Шатрова, Т. И. Языковая игра в текстах комической направленности : Процессы кодирования и декодирования : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04. - Тула, 2006.
43.Magnus M. A. Dictionary of English Sounds://www.conknet.com/ ~mmagnus/.
44.Neff O. Neco je jinak: Komentare k ceske literarni fantastice. Praha, 1981.
45.Wollheim D. The Universe makers: Science fiction today. N.Y., 1971.
Пожалуйста, внимательно изучайте содержание и фрагменты работы. Деньги за приобретённые готовые работы по причине несоответствия данной работы вашим требованиям или её уникальности не возвращаются.
* Категория работы носит оценочный характер в соответствии с качественными и количественными параметрами предоставляемого материала. Данный материал ни целиком, ни любая из его частей не является готовым научным трудом, выпускной квалификационной работой, научным докладом или иной работой, предусмотренной государственной системой научной аттестации или необходимой для прохождения промежуточной или итоговой аттестации. Данный материал представляет собой субъективный результат обработки, структурирования и форматирования собранной его автором информации и предназначен, прежде всего, для использования в качестве источника для самостоятельной подготовки работы указанной тематики.
bmt: 0.00485