Образ Российского правительства в западной печати

Оглавление
Введение
Глава 1. Развитие представления о политике правительства России в западных СМИ
1.1. Проблемы в формировании политического имиджа России
1.2. Формирование имиджа России в западных СМИ
Глава 2. Исследование публикаций в западных СМИ относительно политики правительства России
2.1. Результаты исследования публикаций «New York Times» о российско-грузинском конфликте
2.2. Отношение к современным процессам в России
Заключение
Список источников и литературы

Высокопоставленные чиновники из администрации Обамы посчитали такой запрет не только несоразмерным, но и откровенно жестоким, поскольку сироты лишились возможности обрести семьи. Многих это решение ошеломило и стало поводом для горьких слез.
То, что российские власти поставили под перекрестный огонь политики детей, убедило американских руководителей в том, что они сталкиваются не с политическим театром, как им казалось во время предвыборной кампании Путина, а с усиливающейся раздражительностью власти, причина которой – внутренние проблемы России, и особенно страх Путина перед народными волнениями».
«Это ощущение недовольства тем, что Путин и компания без всякой на то необходимости усиливают напряженность в российско-американских отношениях», - заявил в телефонном интервью бывший советник по национальной безопасности Збигнев Бжезинский, ныне являющийся попечителем Центра стратегических и международных исследований (Center for Strategic and International Studies). «Я бы не стал делать из этого вывод, что Россию надо как-то принижать или изображать в качестве несущественной страны, - сказал Бжезинский, - но она нужна нам далеко не во всем».
Энн Гиран (Anne Gearan) в статье Ухудшение российско-американских отношений угрожает внешнеполитическому курсу Обамы ("The Washington Post", США) пишет: «Губительное ухудшение российско-американских отношений в последние месяцы - это нечто большее, чем неудача Обаме очень нужна российская помощь, чтобы вывести американские войска и технику из не имеющего выхода к морю Афганистана. Он также нуждается в российском сотрудничестве или, по крайней мере, в спокойном невмешательстве на других международных фронтах. Однако Путин, похоже, не видит особых причин для того, чтобы помогать. После избрания в прошлом году на третий президентский срок он повысил свой политический капитал среди многих россиян, поскольку вступает в конфронтацию с Западом, и в особенности с Соединенными Штатами. Прошлогодние уличные выступления за демократию испарились, и бывший офицер КГБ сегодня явно контролирует все и вся».
«Путин в сентябре без предварительного уведомления выгнал из России Агентство международного развития США, USAID, положив конец его двадцатилетней работе по оказанию экономических и прочих услуг – и все из-за того, что он считает эту организацию оказывающей подрывную поддержку демократии. А затем Москва ошеломила Вашингтон своим заявлением о том, что выходит из соглашения по контролю вооружений, которое было основой российско-американского сотрудничества со времен распада Советского Союза. Этот договор от 1991 года продлевался два раза и, согласно американским подсчетам, позволил деактивировать более 7650 стратегических боезарядов».
Дэвид Гершенгорн (DAVID M. HERSZENHORN) в своей статье пишет: «Отношения между Соединенными Штатами и Россией в последний год постоянно ухудшались. Начало этому положила волна антиамериканизма, поднявшаяся в начале 2012 года во время избирательной кампании г-на Путина. Потом Россия предприняла ряд шагов - законодательных и не только, - чтобы ограничить влияние Америки и других зарубежных стран на своей территории. В частности были введены ограничения для некоммерческих организаций. Возмущение России американским законом, предназначенным для наказания нарушителей прав человека, также вылилось в принятие закона, запретившего американца усыновлять российских детей».
Заключение
На основании проведенного исследования, можно сделать выводы, что в отношении российского правительства в западных СМИ на протяжении последнего времени складывалось мнение как о стране, где на сегодняшний день правительство проводит политику, чуть ли е «царского режима» с полным отсутствием свободы воли граждан. По отношению к западным странам, политика правительства России показана как агрессивная с часто проявляемым неуважительным отношением.
В целом, можно констатировать, что в западной прессе превалируют негативные оценки по отношению к России. Причиной тому могут служить множество факторов: во-первых, дефицит позитивной информации о России. Отсутствие новых знаний провоцирует культивирование устаревших образцов и обострение восприятия негативно окрашенных событий прошлого и настоящего. Это свидетельствует о тенденции формирования негативного имиджа России. Во-вторых, негативизм оценок кроется в самой природе свободных средств массовой информации («Только плохие новости - это настоящие новости»). Новости должны содержать сенсационность, персональную привязку и негативность, чтобы привлечь внимание читателей. Степень агрессивности к России в итальянских СМИ, ниже, чем в англо-американских СМИ.
Публикации западных СМИ на “российскую тему” являются важным инструментом политической борьбы вокруг определения курса Запада в отношении России. По сути дела, российская проблематика в западных средствах информации стала сферой столкновения разных политических интересов, разных подходов и разного понимания задач и целей западной политики на постсоветском пространстве.
В этом контексте русофобия, как отмечает Анатоль Ливен, обосновывает жесткий политический курс по отношению к России, являясь “способом достижения определенных целей”. И хотя некоторые западные эксперты сознают ошибочность культивирования русофобских настроений, понимая, что сугубо негативная интерпретация российской реальности вредит интересам самого Запада, мешая выработке им разумной и реалистичной политики на “российском направлении”, антироссийские установки значительной части западной элиты будут, думается, изжиты еще не скоро.
Новые геополитические реалии, отражающие укрепление роли России в мировой политике и мировой экономике, ведут к оживлению антироссийской риторики. Стремление России вернуть утраченные после распада Советского Союза позиции и проводить курс, продиктованный ее собственным пониманием национальных интересов, вызывает все большее раздражение многих западных политиков. В этой ситуации манипулирование образом России и спекуляции вокруг ее репутации часто становятся одним из способов противодействия подобным усилиям.
Список источников и литературы
Баталов Э. Я. Рычащий медведь» на «диком Востоке» (Образы современной России в работах американских авторов: 1992-2007) / Э. Я. Баталов, В. Ю. Журавлева, К. В. Хозинская. —М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2009. — 384 с.
Безбилетник в "Большой восьмерке" ("The Wall Street Journal", США)// http://www.inosmi.ru/translation/224650.html
Воронов А., Бородина А., Куликова Ю. Имидж России подправят печатью [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.adme.ru/articles/imidzh-rossii-podpravyat-pechatyu-s-376998-66008
Галумов Э. А. Международный имидж России: стратегия формирования.- М.: Из-вести, 2003. - 450 с
Горби рычит на Путина, но, кажется, лев устал» ("Panorama", Италия) //http://www.inosmi.ru/politic/20120419/190796799.html(Оригинал публикации: Gorby ruggisce in chiave anti-Putin, ma sembra un leone stanco// http://blog.panorama.it/mondo/2012/04/18/gorby-ruggisce-in-chiave-anti-putin-ma-sembra-un-leone-stanco/)
Дебаты продолжаются ("The American Interest", США)// http://inosmi.ru/world/20130408/207803911.html (Оригинал публикации: The Debate Is On//http://www.the-american-interest.com/article.cfm?piece=1402)
Как Москва вывела из себя Большую восьмерку ("Le Figaro", Франция)//http://www.inosmi.ru/translation/224855.html
Как Москва вывела из себя Большую восьмерку ("Le Figaro", Франция)//http://www.inosmi.ru/translation/224855.html
Караганов, С. А. Перенастройка, а не перезагрузка. Интересы России в отношениях с США. Россия в глобальной политике / С. А. Караганов, Д. В. Суслов, Т. В. Бордачев. // http://www.globalaffairs.ru/events/0/12075.html
Киссинджер, Г. Икона и орёл // The International Herald Tribune. Tuesday, March 20, 2007// http://www.inosmi.ru/world/20070321/233528.html
Кобзева C., Халтурина Д., Коротаев А., Качков Д. Имидж России в мире: количественный и качественный анализ [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.perspektivy.info/print.php?ID=45168
Лицемерие Запада: Путин просто играет по нашим правилам ("The Guardian", Великобритания) // http://www.inosmi.ru/translation/224724.html
Лицемерие и ошибочность новой русофобии Запада ("The Guardian", Великобритания) //http://www.inosmi.ru/translation/228498.html
Очередная перезагрузка с Россией во второй срок Обамы("The New York Times", США) // http://www.inosmi.ru/russia/20130204/205452121.html (Оригинал публикации: Another Reset With Russia in Obama’s Second Term // http://www.nytimes.com/2013/02/02/world/europe/another-reset-of-relations-with-russia-in-obamas-second-term.html?pagewanted=all&_r=3&)
После выборов в России ее отношения с США остаются напряженными ("The New York Times", США)// http://www.inosmi.ru/usa/20120307/187710561.html (Оригинал публикации: Despite Kremlin’s Signals, U.S. Ties Remain Strained After Russian Election// http://www.nytimes.com/2012/03/07/world/europe/ties-with-us-remain-strained-after-russian-election.html?_r=2&ref=world)
После выборов Путин сталкивается с проблемами легитимности» ("The New York Times", США)// http://www.inosmi.ru/social/20120306/187609458.html (Оригинал публикации: After Election, Putin Faces Challenges to Legitimacy// http://www.nytimes.com/2012/03/06/world/europe/observers-detail-flaws-in-russian-election.html?_r=3)
Рейтинг русофобии: «Newsday» опережает «The Financial Times» на 9 очков// http://www.e-generator.ru/news/?news_id=8255
Реставрация в России ("Le Monde", Франция) //http://www.inosmi.ru/translation/225085.html
Россия: тени холодной войны и современные иллюзии (Russia: Cold Shadows and Present Illusions "Chatham House", Великобритания) 07/04/2013 // http://www.chathamhouse.org/sites/default/files/public/Research/Russia%20and%20Eurasia/0413pp_monaghan.pdf
Россия: царь Путин ищет миллиарды для выполнения предвыборных обещаний("Panorama",Италия) // http://www.inosmi.ru/politic/20120320/188656094.html (Оригинал публикации: Russia: zar Putin ora cerca tutti i miliardi promessi in campagna elettorale//http://blog.panorama.it/mondo/2012/03/16/russia-zar-putin-ora-cerca-tutti-i-miliardi-promessi-in-campagna-elettorale/)
Советский стиль Путина ("La Repubblica", Италия)// http://www.inosmi.ru/politic/20120712/194821541.html
США стремятся к сотрудничеству в области безопасности: Обама собирается встретиться с Путиным ("The New York Times", США) 16/04/2013 // http://www.inosmi.ru/russia/20130416/208142103.html (Оригинал публикации: As U.S. Seeks Security Pact, Obama Is Set to Meet Putin// http://www.nytimes.com/2013/04/16/world/europe/tensions-high-us-security-chief-meets-with-putin.html?smid=tw-share&_r=2&)
Тренин, Д. Российское восприятие угроз и стратегическая позиция. – 2007. // http://flot.com/nowadays/concept/opposite/usanalitics1.htm
Ухудшение российско-американских отношений угрожает внешнеполитическому курсу Обамы("The Washington Post", США)14/01/2013 // http://www.inosmi.ru/russia/20130114/204593882.html (Оригинал публикации: Sour U.S.-Russia relations threaten Obama’s foreign policy agenda// http://www.washingtonpost.com/world/national-security/sour-us-russia-relations-threaten-obamas-foreign-policy-agenda/2013/01/13/acf3856a-5b62-11e2-88d0-c4cf65c3ad15_story.html)
http://rt.com/
http://www.nytimes.com/
Галумов Э. А. Международный имидж России: стратегия формирования.- М.: Из-вести, 2003. - 450 с
Кобзева C., Халтурина Д., Коротаев А., Качков Д. Имидж России в мире: количественный и качественный анализ [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.perspektivy.info/print.php?ID=45168
http://rt.com/
Воронов А., Бородина А., Куликова Ю. Имидж России подправят печатью [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.adme.ru/articles/imidzh-rossii-podpravyat-pechatyu-s-376998-66008
Лицемерие и ошибочность новой русофобии Запада ("The Guardian", Великобритания)// http://www.inosmi.ru/translation/228498.html
Лицемерие и ошибочность новой русофобии Запада ("The Guardian", Великобритания) //http://www.inosmi.ru/translation/228498.html
Лицемерие Запада: Путин просто играет по нашим правилам ("The Guardian", Великобритания)//http://www.inosmi.ru/translation/224724.html
Лицемерие и ошибочность новой русофобии Запада ("The Guardian", Великобритания)// http://www.inosmi.ru/translation/228498.html
Как Москва вывела из себя Большую восьмерку ("Le Figaro", Франция)//http://www.inosmi.ru/translation/224855.html
Как Москва вывела из себя Большую восьмерку ("Le Figaro", Франция)//http://www.inosmi.ru/translation/224855.html
Лицемерие Запада: Путин просто играет по нашим правилам ("The Guardian", Великобритания) // http://www.inosmi.ru/translation/224724.html
Лицемерие Запада: Путин просто играет по нашим правилам ("The Guardian", Великобритания) // http://www.inosmi.ru/translation/224724.html
Реставрация в России ("Le Monde", Франция) //http://www.inosmi.ru/translation/225085.html
Безбилетник в "Большой восьмерке" ("The Wall Street Journal", США)// http://www.inosmi.ru/translation/224650.html
Рейтинг русофобии: «Newsday» опережает «The Financial Times» на 9 очков// http://www.e-generator.ru/news/?news_id=8255
http://www.nytimes.com/
http://www.nytimes.com/
http://www.nytimes.com/
После выборов в России ее отношения с США остаются напряженными ("The New York Times", США)// http://www.inosmi.ru/usa/20120307/187710561.html (Оригинал публикации: Despite Kremlin’s Signals, U.S. Ties Remain Strained After Russian Election// http://www.nytimes.com/2012/03/07/world/europe/ties-with-us-remain-strained-after-russian-election.html?_r=2&ref=world)
После выборов Путин сталкивается с проблемами легитимности» ("The New York Times", США)// http://www.inosmi.ru/social/20120306/187609458.html (Оригинал публикации: After Election, Putin Faces Challenges to Legitimacy// http://www.nytimes.com/2012/03/06/world/europe/observers-detail-flaws-in-russian-election.html?_r=3)
Советский стиль Путина ("La Repubblica", Италия)// http://www.inosmi.ru/politic/20120712/194821541.html
Горби рычит на Путина, но, кажется, лев устал» ("Panorama", Италия) //http://www.inosmi.ru/politic/20120419/190796799.html (Оригинал публикации: Gorby ruggisce in chiave anti-Putin, ma sembra un leone stanco// http://blog.panorama.it/mondo/2012/04/18/gorby-ruggisce-in-chiave-anti-putin-ma-sembra-un-leone-stanco/)
Россия: царь Путин ищет миллиарды для выполнения предвыборных обещаний  ("Panorama",Италия) // http://www.inosmi.ru/politic/20120320/188656094.html (Оригинал публикации: Russia: zar Putin ora cerca tutti i miliardi promessi in campagna elettorale//http://blog.panorama.it/mondo/2012/03/16/russia-zar-putin-ora-cerca-tutti-i-miliardi-promessi-in-campagna-elettorale/)
Россия: тени холодной войны и современные иллюзии (Russia: Cold Shadows and Present Illusions "Chatham House", Великобритания) 07/04/2013 // http://www.chathamhouse.org/sites/default/files/public/Research/Russia%20and%20Eurasia/0413pp_monaghan.pdf
Дебаты продолжаются
 ("The American Interest", США)// http://inosmi.ru/world/20130408/207803911.html (Оригинал публикации: The Debate Is On//http://www.the-american-interest.com/article.cfm?piece=1402)
Очередная перезагрузка с Россией во второй срок Обамы  ("The New York Times", США) // http://www.inosmi.ru/russia/20130204/205452121.html (Оригинал публикации: Another Reset With Russia in Obama’s Second Term // http://www.nytimes.com/2013/02/02/world/europe/another-reset-of-relations-with-russia-in-obamas-second-term.html?pagewanted=all&_r=3&)
Очередная перезагрузка с Россией во второй срок Обамы  ("The New York Times", США) // http://www.inosmi.ru/russia/20130204/205452121.html (Оригинал публикации: Another Reset With Russia in Obama’s Second Term // http://www.nytimes.com/2013/02/02/world/europe/another-reset-of-relations-with-russia-in-obamas-second-term.html?pagewanted=all&_r=3&)
Ухудшение российско-американских отношений угрожает внешнеполитическому курсу Обамы  ("The Washington Post", США)14/01/2013 // http://www.inosmi.ru/russia/20130114/204593882.html (Оригинал публикации: Sour U.S.-Russia relations threaten Obama’s foreign policy agenda// http://www.washingtonpost.com/world/national-security/sour-us-russia-relations-threaten-obamas-foreign-policy-agenda/2013/01/13/acf3856a-5b62-11e2-88d0-c4cf65c3ad15_story.html)
США стремятся к сотрудничеству в области безопасности: Обама собирается встретиться с Путиным ("The New York Times", США) 16/04/2013 // http://www.inosmi.ru/russia/20130416/208142103.html (Оригинал публикации: As U.S. Seeks Security Pact, Obama Is Set to Meet Putin// http://www.nytimes.com/2013/04/16/world/europe/tensions-high-us-security-chief-meets-with-putin.html?smid=tw-share&_r=2&)
2